검색어: inmunodepresores (스페인어 - 덴마크어)

inmunodepresores (%)
steroider/ immunosuppressiva (%)

tratamiento concomitante o previo con inmunodepresores
samtidig eller tidligere behandling med immunosuppressive midler

y los inmunodepresores tienen efectos limitados.
de immun- dæmpende midler havde ingen effekt.

tiene de todo ahí, esteroides, inmunodepresores fungicidas, antibióticos, medicación para el dolor.
steroider, immundæmpende, svampemidler, smertestillende...

no se dispone de datos en pacientes con em en relación con la exposición concomitante con fármacos inmunodepresores.
der er ingen tilgængelige data fra ms- patienter vedrørende samtidig eksponering med immunosuppresive lægemidler.

no se han establecido plenamente la seguridad y la eficacia de tysabri en combinación con otros tratamientos inmunodepresores o antineoplásicos.
sikkerheden og effekten af tysabri i kombination med andre immunosuppressive og antineoplastiske behandlinger er ikke blevet udførligt undersøgt.

la administración conjunta de orencia con agentes biológicos inmunodepresores o inmunomoduladores podría potenciar los efectos de orencia sobre el sistema inmunitario.
samtidig administration af orencia og biologiske immunsuppressive eller immunmodulerende stoffer kan forstærke orencias effekt på immunsystemet.

debe tenerse precaución en los pacientes que hayan recibido previamente inmunodepresores a fin de dejar transcurrir el tiempo suficiente para que se recupere la función inmunitaria.
der bør udvises forsigtighed hos patienter, som tidligere har modtaget immunosuppresive midler, så der gives tilstrækkelig tid til, at immunsystemets funktion genetableres.

en otro ensayo, un paciente con enfermedad de crohn, con antecedentes de tratamientos inmunodepresores prolongados y linfopenia asociada, también presentó lmp y falleció.
i et andet forsøg udviklede én patient med crohn’ s sygdom, som havde en lang anamnese med behandling med immunosuppressive midler og associeret lymfopeni, ligeledes pml og døde.

es posible que algunos pacientes hayan estado expuestos a fármacos inmunodepresores (p. ej., mitoxantrona, ciclofosfamida, azatioprina).
nogle patienter kan have været eksponeret for immunosuppressive lægemidler (f. eks. mitoxantron, cyclophosphamid, azathioprin).

los pacientes con antecedentes de tratamiento con fármacos inmunodepresores, incluidas la ciclofosfamida y la mitoxantrona, pueden experimentar una inmunodepresión prolongada y, por consiguiente, pueden presentar un aumento del riesgo de lmp.
patienter med en behandlingsanamnese med immunosuppresive lægemidler, herunder cyclophosphamid og mitoxantron, kan opleve langvarig immunosuppression og kan derfor have øget risiko for at udvikle pml.

los datos son limitados en relación al empleo de lamivudina en pacientes hbeag negativos (con mutante pre-core) y en aquellos que reciben tratamientos inmunodepresores, incluyendo quimioterapia en cáncer.
der er begrænsede oplysninger om brugen af lamivudin til hbeag- negative (præ- core mutant) patienter og til de brugere, som samtidig er i immunsupprimerende behandling, herunder cancerkemoterapi.

algunos de ellos son incompatibles con el tratamiento con ceplene, mientras que otros requieren precauciones especiales: • esteroides, como prednisona y dexametasona; se usan para inhibir la actividad del sistema inmunitario (inmunodepresor) y reducir la inflamación (ver más arriba el apartado « no use ceplene »). • antihistamínicos h2 como la cimetidina, ranitidina, famotidina o nizatidina, que se utilizan para tratar úlceras gastrointestinales, indigestión (dispepsia) o el ardor de estómago (ver más arriba el apartado « no use ceplene »). • antihistaminas empleadas para tratar alergias. • determinados antipsicóticos como la clorpromacina, flupentixol, tioridacina, clozapina y risperidona; se usan para tratar afecciones psíquicas. • antidepresivos tricíclicos como la amitriptilina, imipramina, o inhibidores de monoaminoxidasas, como fenelcina, isocarboxacida, tranilcipromina o moclobemida, se usan para tratar la depresión. • malaria o medicamentos usados para tratar infecciones causantes de la narcolepsia. • betabloqueantes, como el propranolol, metoprolol, atenolol, para la angina de pecho, alteraciones del ritmo cardiaco o cualquier tratamiento para la hipertensión (por ejemplo, diuréticos tiacídicos – bendroflumetiacida–, ieca – captoprilo–, antagonistas cálcicos – nifedipina– y bloqueantes α – prazosina–).
det drejer sig om såkaldte h2- blokkere såsom cimetidin, ranitidin, famotidin eller nizatidin. • medicin, som anvendes til behandling af allergi (antihistaminer) • visse typer medicin, som anvendes til behandling af psykiske lidelser (psykofarmaka) så som chlorpromazin, flupenthixol, thoridazin, clozapin og risperidon. • visse typer medicin mod depression: tricykliske antidepressiva, såsom amitryptilin, imipramin eller monoaminoxidase- hæmmere, såsom phenelzin, isocarboxazid, tranylcypromin eller moclobemid. • malariamedicin eller lægemidler, der anvendes til behandling af infektioner, der giver sovesyge. • betablokkere, såsom propranolol, metoprolol, atenolol mod angina og hjertefunktionsproblemer eller behandling af forhøjet blodtryk (for eksempel thiazid- diuretika (bendrofluazid), ace- hæmmere (captopril), calciumantagonister (nifedipin) og alfa- blokkere (prazosin).