검색어: intervenimos (스페인어 - 덴마크어)

- ¿intervenimos?
- skal vi gå ind?

señor, ¿intervenimos?
sir, skal vi rykke ind?

es peor si intervenimos.
er bare værre af, at vi blander os.

e intervenimos justo antes que...
vi greb ind, inden der blev grisefest. stop.

si intervenimos, no podremos seguirle.
hvis vi blander os, er vi ikke i stand til at følge efter ham.

intervenimos los teléfonos de su gente.
vi aflytter hans folk.

lan casi muere primero, pero intervenimos.
ian døde næsten først, men vi greb ind.

si no intervenimos, la ciudad será destruida.
hvis vi ikke blander os, vil byen blive udslettet.

el problema es que en inteligencia no intervenimos.
lntel-officerer deltager ellers ikke.

cuando hayan dicho lo suficiente, intervenimos.
når de har sagt nok, griber vi ind.

cambiamos tu tarjeta sim e intervenimos tu celular.
- vi skiftede dit sim kort. vi aflytter din telefon.

dejamos que encuentren el fragmento y luego intervenimos.
vi lader dem finde skåret, så slår vi til.

nosotras... controlamos, pero no intervenimos en vuestros asuntos.
vi holder øje, men blander os ikke i jeres sager.

pero creemos que ocurrirá pronto, muy pronto si no intervenimos.
men vi regner med, at det snart sker.

cuando intervenimos su teléfono, descubrimos a la noviecita del estafador.
da vi aflyttede hans telefon fandt vi ud af at svindleren har en lille kæreste.

aparentemente, joe envió a emma y a otro tipo a buscarla, pero nosotros intervenimos.
joe fik vist emma og en eller anden fyr, til at mødes, men vi greb ind.

pensé que iba a matar al vagabundo, por lo que intervenimos. ¿y ahora?
jeg valgte at gå ind, før den hjemløse blev skudt.

pero si derrite los casquetes polares o vaporiza el monte fuji o incluso roba la luna entonces intervenimos.
men hvis nogen smelter polarisen eller ødelægger mount fuji, eller stjæler månen... så lægger vi mærke til det.

¿sabes cuánto podemos hacer si intervenimos dos o tres veces? - sí, lo sé.
nogen idé hvor meget vi kunne tjene hvis vi gi' den gas en to tre gange?