검색어: ja, ja, no importa, empezar cuando se puede (스페인어 - 덴마크어)

- no importa. se puede quedar.
det er okay, hun kan blive.

-no importa quien sea, no se puede...
jeg er ligeglad med hvem fyr er.

cuando se quiere, se puede.
hvor der er en vilje, er der en vej.

no importa. lo recordará cuando se despierte.
han vil huske hvert slag, hvis han vågner op.

hay que aprovecharlo cuando se puede.
og så må man gribe chancen.

cuando se puede, siempre que sea posible.
når som helst, hvor som helst.

- se ataca sólo cuando se puede ganar.
- det gør jeg kun, hvis jeg kan vinde.

es la política de la escuela cuando se puede.
- sådan er vores regler.

no importa lo que pase, cuando se acabe el tiempo te vas ¿me entiendes?
uanset hvad der sker,tiden løber ud, og du køre,har du forstået mig?

cuando se trata de dinero, no se puede confiar en nadie.
stol ikke på nogen, når det gælder penge.

es mucho más fácil cuando se puede decir la verdad.
det er meget nemmere, når man kan sige sandheden.

ja, ja, ja. no, tú no.
-alvorligt?

ja, ja, ja. no fue divertido.
- det var ikke sjovt.

- cuando se puede... ....¿pero no quieres ir? - no.
hvis du kan, men du ikke ønsker at gå?

además, cuando se pueda probar:
når det endvidere kan godtgøres:

- cuando se toman ciertos medicamentos con kaletra, se puede producir un aumento de los niveles
generel klassifikation for udlevering

- ¿y no importa que vaya muy deprisa o que no la vuelvas a ver cuando se vaya a casa?
og det gør ikke noget, at hun er hurtig eller at du ikke vil se hende igen efter hun er gået hjem?

cuando se tiene tanto veneno en la sangre, lo único que se puede hacer... es pegarse un tiro.
når der er så meget gift i ens blod, at det eneste at gøre er... at skyde sig selv.

cuando se mantiene presionado el botón de inyección, sólo se puede ver la parte superior de esta línea gruesa.
når dosisknappen holdes ude er kun den øverste del af denne tykke bjælke synlig.

no importa lo poderosas que sean sus armas o lo numerosos que sean sus pobres robots no se puede sobrevivir separado de la tierra.
lige meget hvor mange våben og stakkels robotter du har kan du ikke overleve heroppe.