검색어: la inspeccion (스페인어 - 덴마크어)

yo la inspecciono.
jeg går ind, kigger det efter.

la inspección de:
tilsyn med:

fin de la inspección
inspektion slut

inicio de la inspección
inspektion start

prepárese para la inspección.
gør klar til at blive inspiceret.

nota posterior a la inspección
meddelelse

-debo hacer la inspección.
- ud på min runde.

estado que realiza la inspección
inspicerende stat

espejo para la inspección de chimeneas
spejl til brug ved undersøgelse af skorstene

- ¡no pasaremos la inspección!
- vi bliver ikke godkendt. - jo, vi gør.

informe de la inspección para el capitán
inspektionsrapport til skibsføreren

convenio sobre la inspección de los emigrantes
konvention om indførelse af forenklinger i tilsynet med udvandrere om bord i skibe

convenio sobre la inspección del trabajo, 1947
konvention om arbejdstilsyn inden for industri og handel

autoridad/funcionario que ha efectuado la inspección
myndighed/befuldmægtiget, som har udført kontrollen

la inspección sanitaria post mortem deberá incluir:
undersøgelsen efter slagtningen skal omfatte:

esperábamos la inspección general y ¡cielos! ...
du bliver snart inspiceret, og...

- hacer obligatoria la inspección técnica del equipo facultativo,
- gøre den tekniske kontrol af frivilligt udstyr tvungen

convenio sobre la inspección del trabajo (agricultura), 1969
konvention om arbejdstilsyn i landbruget