검색어: la niña se lava el pelo con champú (스페인어 - 덴마크어)

bella se lava el cabello con detergente.
bella vasker hår i opvaskesæbe.

de peinarme el pelo con brillantina
jeg skyller munden og hver en tand

me he hecho con la piel, el pelo, con todo su cuerpo.
jeg ordnede huden, håret og hver eneste tomme af hende.

comparé el pelo con esta espiga de maíz.
jeg sammeniignede håret med denne majskoibe.

a mamá se le cayó el pelo con la quimioterapia, y mi papá empezó a acostarse con una calva.
min mor taber håret ved kemo, og min far begynder at bolle med en skaldet kvinde.

- podrías taparte el pelo con una gorra.
- du kunne tage en kasket på.

y cuatro, comparé el pelo con esta mazorca de maíz.
- jeg sammenlignede med dette majs.

me estás tomando el pelo con esto, ¿verdad?
det kan du ikke mene.

le pillé metiéndole la lengua en la garganta a kerri strauss en química, así que le quemé el pelo con un mechero bunsen.
louie velba. han havde tungen i halsen på kerri i en kemitime så jeg antændte hendes hår med en bunsenbrænder.

cortó el pelo con unas tijeras dentadas. ¡da que pensar!
de klippede håret med en takkesaks. han må være en underlig fætter.

¿y la parte donde sally mae se enreda el pelo con la puerta del coche justo cuando el monstruo está a punto de pillarla?
du ved, da sally maes hår sidder fast i døren og monsteret kommer.

máquinas de afeitar y aparatos de depilar y cortar el pelo, con motor eléctrico incorporado
barbermaskiner, hårklippemaskiner og apparater til fjernelse af hår, med indbygget elektromotor

se lava el precipitado del tubo de centrífuga con 50 ml de agua a unos 35 °c, agitando el precipitado.
bundfaldet i centrifugeglasset vaskes med 50 ml ca. 35 °c varmt vand under omrøring.

me tomas el pelo con esto. lo sé, pero una vez que empecé a verlo, no podía parar.
- jeg kunne ikke få øjnene fra det.

en abril de 2002, la comisión incorporó a la parte 2 del anexo iii de la directiva 76/768/cee 60 tintes para el pelo con los números de referencia 1 a 60.
i april 2002 optog kommissionen 60 hårfarvningsmidler under løbenummer 1 til 60 i bilag iii, del 2, til direktiv 76/768/eØf.

se lava el matraz a continuación dos veces con sendas porciones de 2 ml de éter dietílico, pasando el líquido al vial y eliminando el éter con nitrógeno cada vez.
kolben skylles med yderligere to hold diethylether a 2 ml, og indholdet hældes hver gang over i prøveglasset, og etheren afdampes med kvælstof hver gang.

cpa 27.51.22: máquinas de afeitar y aparatos de depilar y cortar el pelo, con motor eléctrico incorporado
cpa 27.51.22: barbermaskiner, hårfjerningsapparater og hårklippemaskiner med indbygget elektromotor

- tío t, estás loco. - ¿y has dicho que pare? ¿me tomas el pelo con eso?
du sagde: "kør ind til siden." spøger du?

eso es lo que tú haces, y te rizas el pelo con rulos pequeñitos, lo cuál es-- no, está bien. te ves bien así, pero tienes el pelo rizo.
du krøller håret med små curlere og det klæder dig da også.

no dejen que les tomen el pelo con nacionalismos. tienen el derecho de negarse a contestar preguntas sin su abogado presente, así que mejor no digan nada hasta que llegue, ¿esta bien?
i har ret til en advokat, så sig ingenting, før jeg kommer.