검색어: me gustaria parar el tiempo cuando estamos juntos (스페인어 - 덴마크어)

me alegro tanto cuando estamos juntos.
jeg er glad for, at vi kan være sammen.

sí. pero cuando estamos juntos...
ja, men når vi er sammen...

es mejor cuando estamos juntos.
- det er bedre når vi er sammen.

pero cuando estamos juntos... íntimamente...
men når vi er sammen, intimt, mener jeg...

el tiempo vuela cuando estamos divirtiéndonos, ¿no?
- tiden flyver, når man morer sig.

cuando estamos juntos, estamos juntos.
når vi er sammen, er vi det.

momentos en el tiempo cuando estamos juntos... y conectados en una forma que es profunda...
Øjeblikke i tiden, når de føres sammen og forenes på en måde, der er dyb.

me encanta que cuando estamos juntos puedo hacerlo desaparecer.
jeg elsker, at jeg kan få den til at forsvinde.

cuando estamos juntos ambos tenemos control.
når vi er sammen er det med dobbelte styrekontroller.

- así no es como decidimos cuando estamos juntos.
- sådan skal vi ikke planlægge højtiderne.

cuando estamos juntos, es como si fuéramos invencibles.
når vi er sammen, er vi nærmest uovervindelige.

cuando estamos juntos... no eres un atraso en mi vida.
når vi er sammen så ...

porque mi vida es mucho mejor cuando estamos juntos.
fordi mit liv er så meget bedre, når vi er sammen.

ese fue el tiempo cuando yo te mentía.
- nej.

he visto como somos cuando estamos juntos, y es precioso.
jeg har set hvordan vi ser ud sammen, og det er smukt!

cuando estamos juntos, solías dejarme tomar mis propias decisiones.
da vi var sammen, lod du mig tage mine egne beslutninger.

parar el cronómetro y anotar el tiempo transcurrido.
stopuret standses, og det tidsrum, der er forløbet indtil antændelsen, noteres.

duermo todo el tiempo cuando no estas aquí, john.
jeg sover hele tiden, når du ikke er her, john.

- ¿me has oído cantar? - todo el tiempo, cuando cocinas.
- hvornår har du hørt mig synge?

asombroso cómo vuela el tiempo cuando uno se está divirtiendo.
uhyggeligt som tiden flyver, når man har det sjovt.