검색어: mi madre habia ido al medico (스페인어 - 덴마크어)

- mi madre se ha ido al cielo.
- min mor er hos herren.

su madre habia sido ... inestable por un tiempo.
din mor havde været... ustabil et stykke tid.

- tu madre se había ido.
- din mor var væk. - hvad?

el médico tumbó a mi madre...
doktoren lagde min mor ned

me dijo que mi madre había muerto.
han sagde min mor var død!

- y al final del día me dijo que mi madre me había ido.
og ved slutningen af dagen, han fortalte mig, min mor havde forladt.

mi m-m-madre había muerto.
min mor... min mor var død.

has ido al médico?
- har du været hos en læge?

- he ido al médico.
- jeg har været hos læger.

mi abuelo había ido al pueblo a comprar bengay.
min bedstefar tog ind til byen for at købe smertestillende.

dijo que había ido al sanitario.
- du sagde, at du var på toilet...

has ido al médico, ¿no?
du har været til læge ikk?

- pensé que habías ido al baño.
- jeg troede du var på toilettet.

al salir de mi madre había una mano. dolor... una luz brillante.
der var det min mor, der måtte udholde smerten og det skarpe lys.

- creí que te habías ido al trabajo.
jeg troede, du var taget på arbejde.

- ¿nunca habías ido al teatro?
har du aldrig været i teatret? nej.

claudia dijo que pensaba que habías ido al médico.
claudia sagde, du ikke havde det godt, og at du vist var hos lægen.

al médico.
jeg skal se en dr.

mi madre había oído que después de la escuela... mi padre acompañaba a algunos alumnos a sus casas.
min mor fandt ud af, at hver dag efterskole... fulgte min far nogle elever hjem.

- al médico.
- sovet over.