검색어: n Å¡mero de empresas artesanas (스페인어 - 덴마크어)

sector económico interesado : todas las pyme inscritas en el registro de empresas artesanas según lo dispuesto en la ley no 443/85 dedicadas a la transformación y comercialización de productos agrarios
berørt sektor : alle smv'er i registret for håndværksvirksomheder som omhandlet i lov 443/85, som beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

otros datos : las bonificaciones a favor de las pyme inscritas en el registro de empresas artesanas según lo dispuesto en la ley no 443/85 que no operen en el sector de la transformación y comercialización de productos agrícolas se otorgarán de conformidad con el reglamento ce no 70/2001
andre oplysninger : støtte til smv'er i registret for håndværksvirksomheder som omhandlet i lov 443/85, som ikke beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, ydes i overensstemmelse med forordning 70/2001.

sectores económicos afectados _bar_ limitada a sectores específicos empresas artesanas inscritas en el registro mencionado en el artículo 5 de la ley no 443, de 8 de agosto de 1985, "ley marco sobre la artesanía" y modificaciones y refundiciones sucesivas:empresas clasificadas de pequeñas y medianas dimensiones, en el sentido de la recomendación ce 96/280/ce de la comisión, del 3 de abril de 1996, inscritas en el registro de empresas contemplado en la ley no 580, de 29 de diciembre de 1993, de acuerdo con los términos y procedimientos contemplados en el d.p.r. de 7 de diciembre de 1995 no 581.no son admisibles las empresas operantes en los sectores de la agricultura y la pesca ni las empresas que operen en el campo de la producción, transformación y comercialización de los productos incluidos en el anexo i del tratado ce.
berørte sektorer _bar_ støtten begrænset til særlige sektorer: håndværksvirksomheder opført i den fortegnelse, der er omhandlet i artikel 5 i lov nr. 443 af 8. august 1985, rammelov for håndværksvirksomheder, og senere ændringer og udvidelsersmå og mellemstore virksomheder, som defineret i kommissionens henstilling 96/280/ef af 3. april 1996, som er behørigt opført i fortegnelsen over virksomheder, der er nævnt i lov nr. 580 af 29. december 1993, inden for de frister og efter de forskrifter, der er omhandlet i præsidentiel bekendtgørelse nr. 581 af 7. december 1995.udelukket er virksomheder inden for landbrug og fiskeri samt virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forædling og markedsføring af produkter, der er nævnt i bilag i til ef-traktaten.