검색어: no mira al cielo su miradaes el cielo (스페인어 - 덴마크어)

mira al cielo
se på himlen

mira al cielo.
- se op. det er fuldmåne.

bien, mira al cielo.
okay, kig mod himlen.

finny, mira al cielo.
finny, se himlen.

mira al cielo y díselo.
kig op og sig det...

mira al cielo y busca el cinturon de orion
kig op og find jægeren orions bælte.

me maté y fui al cielo y sí, es realmente bueno el cielo.
der er fint i himlen, men jeg fortryder det alligevel.

¡mira al cielo! está regresando.
det kommer tilbage.

hondo como un río al cielo casi puede llegar, ¡hasta el cielo!
dyb som en flod, for at til himlen nå

es como cuando mi padre mira al cielo y dice...
det er som, når min far ser på himlen og siger: "vi får regn i morgen".

dije muchas veces que si iba a morir, no quería ir al cielo, porque el cielo estaría lleno de estirados.
jeg har tit sagt, at hvis jeg skulle dø, ville jeg ikke i himlen.

miré al cielo, como si de algún modo pudiera comprender el cielo, el universo, mundos infinitos.
jeg så op, som om jeg da ville favne himlen og universet, utallige verdener.

cuando el dedo señala al cielo, el imbécil mira al dedo.
når fingeren peger mod himlen, kigger den dumme på fingeren.

¡no! mira al maldito cortado.
se ham lige.

esta es avenida el cielo , su nuevo hogar .
dette er heaven street, dit nye hjem.

"y, fiel consigo, se agiganta hasta llegar al cielo su estatura".
"og så, hvis vi holder os til planen, vil vores højde nå skyerne."

dirigen contra el cielo su boca, y sus lenguas recorren la tierra
de løfter munden mod himlen, tungen farer om på jorden.

digamos por un segundo que hubo una luz azul succionando gente en el cielo. eso quiere decir que no somos lo suficientemente buenos como para ir al cielo.
hvis vi antager, der var blå lyssøjler, som sugede folk op, så var vi ikke fede nok til at komme i himlen.

probablemente miraban el perfil de la pirámide como una conexión mítica entre el cielo y la tierra facilitando a los espíritus de los faraones una escalera al cielo.
de så måske i pyramidens form en mystisk forbindelse mellem jorden og himlen og gav faraoens sjæl en trappe op til himlen.

no está en el cielo, para que digas: '¿quién subirá por nosotros al cielo y lo tomará para nosotros, y nos lo hará oír, a fin de que lo cumplamos?
det er ikke i himmelen, så du måtte sige: "hvem skal stige op til himmelen for os og hente det ned til os og kundgøre os det, så vi kan handle derefter?"