검색어: nuestro pais es sismico (스페인어 - 덴마크어)

nuestro pais demanda justicia.
vores land forlanger retfærdighed.

-de esto se trata nuestro pais?
- skal amerika være sådan?

nuestro pais no es invulnerable, ei estado mayor debe aceptarlo.
vores iand er ikke usariigt, og generaistaben kan ikke tove i? ngere.

¿has activado una bomba en nuestro pais?
du har sat en bombe på vores jord?

¡el pais es nuestro!
landet er vores!

- no a nuestro paisà.
- ikke en af vore.

esta acostumbrado a influir en la legislacion de nuestro pais.
han er vant til at have direkte indflydelse på landets love.

uds. son todo lo que tenemos, hoy lucharemos por nuestro pais.
i er de eneste vi har. så, i dag, kæmper vi for vores land.

nos enfretamos a una epidemia de adicción al sexo en nuestro pais.
vi står over for en sex-afhængighed epidemi i vores land.

para el general kuribayashi y sus tropas quienes estan peleado valientemente por nuestro pais...
for general kuribayashi og hans styrker, der kæmper så tappert for vort land vil børn fra nagano, kuribayashis hjemegn, synge en sang.

todo el mundo mira hacia el otro lado... mientras nuestro pais se pudre de adentro hacia afuera
alle ser den anden vej, mens landet rådner op.

flota una pequeña isla solitaria... ..el destino de nuestro pais imperial... yace en las manos de esta isla...
vort riges skæbne hviler i hænderne på denne ø

esta isla tiene una importancia vital para el japon si cae esta isla.... ..el enemigo la usara como base para atacar nuestro pais con sus aviones...
som en del af den agtværdige kejserlige hær stoler jeg på, i vil kæmpe med ære. Øen her er af største betydning for japan.

¿en otros países es diferente?
lugter det anderledes uden for usa?

la relación entre los dos países es como la de sus emperadores.
vore landes forhold er lig deres kejseres forhold.

en dichos países, es imprescindible aplicar políticas mucho más ambiciosas.
i disse lande er det absolut nødvendigt, at der bliver ført en mere ambitiøs politik.

creía que los franceses estaban molestos por desacuerdos entre nuestros países pero no es el caso.
jeg troede, franskmændene ville være fjendtlige pga. det med irak, - men nej.

comparado con nuestros países pobres, donde es difícil plantar, difícil vivir.
hjemme hos os er det svært at dyrke jorden, svært at leve.

la cooperación con países vecinos y terceros países es necesaria para garantizar la conexión e interoperabilidad entre las respectivas redes de infraestructuras.
et samarbejde med nabolande og tredjelande er nødvendigt for at sikre forbindelse og interoperabilitet mellem de respektive infrastrukturnet.

la decisión de autorizar los traslados de residuos radiactivos o de combustible gastado a terceros países es responsabilidad de las autoridades competentes del estado miembro exportador.
de ansvarshavende myndigheder i den eksporterende medlemsstat er ansvarlige for beslutningen om at tillade overførsel af radioaktivt affald eller brugt nukleart brændsel til tredjelande.