검색어: o, si no, ¿qué opina sobre ello (스페인어 - 덴마크어)

no, si no le cuento nada sobre ello.
ikke, hvis jeg ikke fortæller ham om det.

sí, es como si no tuviera control sobre ello.
- jeg har ingen kontrol over ...

si no lo encuentras, no puedo escribir sobre ello.
hvis du ikke kan finde den, kan jeg ikke skrive om det.

o, ¿si no qué?
- ellers hvad?

o si no...
eller også ...

¿o si no qué?
- ja, men du skal komme ind nu.

baja o si no...
kom ned, ellers...

o si no, desaparezco.
ellers forsvinder jeg bare.

o si no, me da--
desuden, du lov--

o si no, en inglés.
ellers bare på engelsk.

arréglalo, max...o si no...
få orden på det, eller også...

o si no perderás esto.
for så mister du disse.

- o si no quieres, podríamos...
- hvis du ikke har lyst, kunne vi ...

o si no estás interesada, adelante.
eller udslet mig, hvis du ikke er interesseret.

"¿o si no, qué?" pregunté yo.
"ellers hvad?", sagde jeg.

- o si no, te despido. ¿qué dijiste?
- ellers bliver du fyret.

"mejor os marcháis, o si no..."
"i må hellere komme ud herfra, ellers..."

mantendremos la calma o si no, cometeremos errores.
- ja, for ellers dummer vi os.

asegúrate de cortar el cable correcto, o si no...
sørg for at klippe den rigtige ledning over.

- ¿o si no llegas? - eso no pasará.
det sker ikke.-..