검색어: ok y que tengo que esperar de su compañia (스페인어 - 덴마크어)

te diré lo que tengo que esperar.
det her er, hvad jeg har at se frem til.

¿qué es lo que tengo que esperar?
jeg venter på hvad?

así que... tengo que esperar dos años para poder presentarme de nuevo.
jeg må vente i to år, før jeg kan ansøge igen.

pero ya te dije que tengo que esperar al joven byrd.
men jeg sagde jo, at jeg skal vente på unge byrd.

se supone que tengo que esperar, esperar a que pase?
skal jeg bare vente? vente til det går over?

sé que tengo que esperar una semana, pero lo que de verdad deseo es que estés aquí conmigo.
jeg ved, jeg er nødt til at vente en uge men hvad jeg virkelig ønsker er, at du var her med mig.

no creo que tenga que esperar demasiado.
jeg skal vist ikke vente så længe.

dile que estoy muy enfermo y que tengo que ver al médico.
sig, jeg vil tale med lægen.

- y que tenga que oír eso de mi hijo.
folk har altid sat mærkater på mig.

imagínate que tengas que esperar hasta el final de la primera pieza.
du skulle nødig vente, til det første musikstykke er forbi.

yo creía que cometí estos? ki pecado y que tengo que pagar.
jeg underskrev, fordi jeg følte, jeg havde begået synd og måtte straffes.

deben usarla. está preparado para que tengas que esperar.
det er det, de har det til.

temo el día en que tenga que dejar el seno de su bondad.
jeg frygter den dag, jeg må forlade jeres venligheds skød.

dime otra vez que estoy demasiado desconectado de mis sentimientos... y que tengo que ir a terapia.
og fortæl mig bare igen, at jeg ikke har kontakt med mine følelser ..og at jeg bør gå i terapi.

mi médico dice que tengo débil el corazón y que tengo que vivir relajado desde ahora.
min læge siger, at jeg har et svagt hjerte, og at jeg skal tage den med ro fra nu af.

entonces vienes y dices que algo repentino pasó. y que tengo que irme, ¿quieres?
så skal du komme hen og sige, der er sket noget og at jeg må gå.

- aunque supongo que contarles la verdad sería aún peor ¿y que tengo que hacer?
- det er værre at fortælle sandheden.

a veces creo que esta justo ahí, flotando delante de mí y que todo lo que tengo que hacer es agarrarlo.
nogle gange føler jeg, at det svæver foran mig, og at jeg bare skal række ud efter det.

dice que tengo que ser más específica y que tiene que tener alguna relación con nosotros.
det skal være mere specifikt og relevant for os.

pero las cosas importan... cosas que pasan y que no se pueden deshacer y ahora sé que tengo que hacer algo al respecto.
men det betyder noget. der er sket ting, der ikke kan gøres om og nu ved jeg, at jeg skal gøre noget ved det.