검색어: pero te pegan jiji (스페인어 - 덴마크어)

¿te pegan y está bien?
du bliver ramt, og det er okay.

a ti te pegan mucho.
du bliver tit ramt.

pero...te amo.
jamen... jeg elsker dig jo.

- pero te vi...
- men jeg så jer...

¿pero te vas?
tager du af sted?

así es como te pegan un tiro.
folk bliver skudt på den måde.

pero te absolvieron.
men du blev renset.

pero, te encantaba.
du plejer at elske det.

- pero te detuviste.
- men du stoppede dig selv.

# - pero te amaré
men jeg elsker dig

pero, ¡te quiero!
men jeg elsker jer!

- ¿pero te encanta?
- elsker du den?

y los cabellos se te pegan en la boca.
ja, hvor hår sidder fast på munden.

te pegan electrodos en el cráneo, ¿no?
de sætter stadig elektroder på hovedet, ikke?

algunos apodos se te pegan lo quieras o no.
visse øgenavne hænger ved, om du vil det eller ej.

cuando te pegan una vez, le coges el gusto.
bare tag det og hold af det.

cada vez que te pegan... es como si me pegaran a mí.
nej. når du bliver ramt... føles det hver gang som om jeg også bliver ramt.

agarran palos de escoba y te pegan en las manos.
nej, de gør. de tager kosteskaft, og de bare har lyst til, whack, smadre deres hænder.

y cuando la montaña rusa da la vuelta, se te pegan.
og når rutsjebanen drejer omkring i et hjørne ryger de op mod dog og alt muligt.

cuando te pegan un tiro, sale mucha sangre, ¿no?
der er masser af blod, når man bliver skudt, ikke?