검색어: preceptos y mandatos (스페인어 - 덴마크어)

creación y mandato
nedsættelse og mandat

9 objetivos y mandato
9. mÅl og befØjelser

artículo 44 — composición y mandato
artikel 44 — sammensætning og mandat

ante la exigencia de tener que suscribir veintisiete convenios internacionales pueden muy bien decantarse por seguir con sus propios preceptos y renunciar a las ventajas que se les ofrecen.
når de stilles over for kravet om at vedtage 27 internationale konventioner, vil de sandsynligvis foretrække at følge deres egne politikker og give afkald på de tilbudte fordele.

no agrado a nadie y nadie me cuenta nada. me siento en la esquina. todo el mundo habla de esto sin parar y de conceptos y preceptos y...
jeg sidder nede i hjørnet, mens alle taler om koncepter, forskrifter og ...

jefe de la misión de investigación internacional independiente y mandato
chefen for den uafhængige internationale undersøgelsesmission og mandat

especificaciones detalladas y mandato con relación al funcionamiento del eit;
detaljerede specifikationer og kommissorium for eit’s virksomhed

elaborará especificaciones detalladas y mandatos con relación al funcionamiento del eit en el marco de la aie, incluidos los criterios y procedimientos para la financiación, la supervisión y la evaluación de las actividades de las cci;
udarbejde detaljerede specifikationer og kommissorium for eit’s virksomhed inden for rammerne af sid, herunder kriterier og procedurer for finansiering, overvågning og evaluering af vif’ernes aktiviteter

no olvides ese precepto, y el tiempo que has pasado conmigo no será en vano.
husk det, så er tiden med mig ikke spildt.

asimismo, está prevista la revisión de los estatutos y mandatos de la comisión nacional de derechos humanos y de la alta autoridad de medios audiovisuales y comunicación, así como la liberación de los presos políticos y el tratamiento acelerado de los expedientes de las personas que se encuentran en detención preventiva.
desuden skulle statutten og mandatet for den nationale menneskerettighedskommission og for den høje myndighed for den audiovisuelle sektor og kommunikation revideres, de politiske fanger frigives og sagsbehandlingen for varetægtsfængslede fremskyndes.

debido a la participación de distintas direcciones generales, así como procedimientos y mandatos para estas dos fases, la zona intermedia situada entre ambas y el proceso de vinculación entre la ayuda de emergencia, la rehabilitación y el desarrollo (vard) son de particular importancia.
fordi det er forskellige gd'er, der er involveret i disse to faser, og fordi der anvendes forskellige procedurer og mandater, er gråzonen mellem de to faser og processen med at sammenkoble nødhjælp, rehabilitering og udvikling (lrrd) særdeles vigtig.

temas tratados en perf i • farmacovigilancia. • legislación farmacéutica en la ue. • evaluación de expedientes (calidad, seguridad y eficacia). • responsabilidades y mandato de las autoridades competentes. • buenas prácticas de fabricación. • cuestiones relacionadas con la tecnología de la información. • establecimiento de límites máximos de residuos en medicamentos veterinarios.
lægemiddelovervågning eu' s lægemiddellovgivning vurdering af dossierer (kvalitet, sikkerhed og virkninger) de kompetente myndigheders ansvar god fremstillingspraksis brug af informationsteknologi fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske lægemidler