검색어: que estas en el cielo (스페인어 - 덴마크어)

estas en el cielo, david.
du er i himlen, min ven.

padre nuestro que estas en el cielo...
- vor fader, du som er i himlen.

que estás en el cielo
du som er i himmelen

cristo que estas en el cielo, ¿la cuidarás?
kære gud i himlen, se lige på hende?

- que estás en el cielo.
- du som er i himlen.

estás en el cielo.
- du er i himlen. - det er ikke sjovt.

que estÉs en el cielo media hora
gid du er i himlen en halv time...

creo que estas en el departamento equivocado.
jeg tror, måske du er i den forkerte afdeling.

oh padre, que estás en el cielo.
fader vor, du som er i himlen.

estás en el cielo, sam.
vi er i himmeriget, okay, sam?

padre nuestro, que estás en el cielo.
vor fader, du som er i himlene. vor fader, du som er i himlene.

- padre nuestro que estás en el cielo...
vår fader, du som er i himlen...

me alegro decirte que estás en el cielo.
det lykkedes dig lige netop at komme i himlen.

estás en el cielo, cariño.
- du er i himlen.

pero ya no estás en el cielo.
ja, men, det har måske undveget din, men du er ikke på himlen mere.

estás en el cielo ahora, amor.
du er højt oppe nu, skat.

dios, lleno de piedad, que estás en el cielo.
nådige gud, du som er i himlen.

querida verónica, espero que estés bien en el cielo.
veronica, håber du har det godt i himlen.

"padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea...
fader vor, du som er i himlen, helligt vorde dit navn.

padre nuestro que estás en el cielo santificado sea tu nombre.
fadervor, du som er i himlen... hellige vorde dit navn.