검색어: retiren (스페인어 - 덴마크어)

que lo retiren.
op med ham.

¡no se retiren!
ingen retræte!

retiren a galvatron.
træk galvatron tilbage.

- retiren la perforadora.
- træk sonden tilbage.

¡retiren el helicóptero!
og få helikopteren væk!

- ¡no, no se retiren!
- nej, vi trækker os ikke.

diles que se retiren.
bed dem om at trække sig tilbage.

hey. aun no se retiren.
hej hold hesten

- dígales que se retiren.
sig de skal trække sig tilbage. nu!

¡dígale que se retiren!
sig de skal trække sig!

para que retiren las cámaras.
det er for at få overvågningskameraerne ud af opholdsstuen.

muy bien, retiren la máscara.
uden kameradækning vel at mærke. fjern kosmetikken.

cuando se retiren las aguas...
- vi vil være alene på jorden.

sí, haré que lo retiren inmediatamente.
jeg skal nok få den fjernet. ja, med det samme.

- retírense. ¡dije que se retiren!
flyt jer, sagde jeg!

diga a los rukani que se retiren.
bed rukanerne standse angrebet.

ahora, les dices que se retiren.
sig, de skal holde sig væk.

diles a tus hombres que se retiren.
bed dine mænd om at lægge deres våben.

embajadores, necesito que retiren la resolución.
jeg har brug for, at i trækker resolutionen tilbage.

dígale a nuestros cazas que se retiren.
kald vores jagerfly tilbage.