검색어: rin en español (스페인어 - 덴마크어)

del otro lado del rin en el sur de germania
uden for rigets grÆnser pÅ den anden side af rhinen i det sydlige tyskland

atraviesan el rin en un bote de goma, y luego un paseíto.
et smut over rhinen og en kort gåtur.

algunos estados miembros aplican la normativa del rin en todas sus vías interiores navegables.
nogle medlemsstater anvender rhin-reglerne på alle deres vandveje.

así pues, por si acaso, pon un vaso de vino del rin en el cofre equivocado.
derfor, hvis vi frygter det værste, beder jeg dig, stille et glas vin i modsatte kiste.

- estoy pujando rines en ebay.
- jeg køber fælge på ebay.

el presente convenio se aplicará a los territorios de los estados miembros que formen parte del territorio aduanero de la comunidad, incluidos, en lo que respecta a la república federal de alemania, la isla de helgoland y el territorio de büsingen (en el marco de y según el tratado entre la república federal de alemania y la confederación suiza sobre la inclusión del municipio de büsingen/alto rin en el territorio aduanero de la confederación suiza, de 23 de noviembre de 1964 o en la versión actual) y, en lo que respecta a la república italiana, los municipios de livigno y campione d'italia, así como a las aguas territoriales marítimas, las aguas interiores marítimas y los espacios aéreos vinculados a dichos territorios de los estados miembros.».
denne konvention finder anvendelse på medlemsstaternes områder, som er omfattet af fællesskabets toldområde, samt for forbundsrepublikken tysklands vedkommende øen helgoland og büsingen-området (inden for rammerne af og i henhold til traktaten mellem forbundsrepublikken tyskland og det schweiziske forbund om integreringen af kommunen büsingen am hochrhein i det schweiziske forbunds toldområde af 23. november 1964 eller den nuværende version heraf) og for den italienske republiks vedkommende kommunerne livigno og campione d’italia samt på det søterritorium, de indre farvande og det luftrum, der er knyttet til medlemsstaternes områder.«