검색어: sagaz (스페인어 - 덴마크어)

qué sagaz, cal.
fast slick.

- un enemigo sagaz.
- en klog fjende.

qué observación tan sagaz.
skarpt observeret, walt.

honesta, ella es sagaz.
Ærlig talt, så er hun ret ivrig.

era un táctico muy sagaz.
han var en snu taktiker.

es una muchacha sagaz, ¿ no?
er du ikke en snedig tøs?

disculpa. es que eres tan sagaz.
undskyld, men du er så lusket.

gracias, dra. laura, muy sagaz.
tak, dr. laura, det var meget indsigtsfuldt.

eres bastante sagaz para ser una mujer.
- du er klog for en kvinde at være.

diría entonces que tiene un ojo sagaz.
- jeg vil sige, hun har et kræsent øje så.

- qué sagaz. te habrá costado mucho.
- hvor klart set.

es un sagaz juez del carácter y muy protector.
han er en mester i at lure folks karakter. samtidig meget beskyttende.

sabía hasta dónde empujar. Ésa era otra cosa sagaz
han vidste også, hvor meget han kunne presse en.

la gente compra nuestros periódicos para ver algo más sagaz.
folk køber vores avis for at få noget mere kvalitetsbevidst.

Él es un guerrero sagaz con un impecable instinto de supervivencia.
passepartout er en dygtig kriger med et eminent overlevelsesinstinkt.

el apostador sagaz es el que sabe cuándo se escapa su suerte.
en klog spiller ved, hvornår hans held er udløbet.

todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
hver, som er klog, går til værks med kundskab, tåben udfolder dårskab.

gandhi es el hombre más sagaz que haya aunque parezca desapegado del mundo.
mr. gandhi er skarpsindig som få. hvor verdensfjern han end måtte forekomme.

la sabiduría del sagaz discierne su camino, pero la insensatez de los necios es un engaño
den kloge i sin visdom er klar på sin vej, men tåbers dårskab er svig.

la siguiente entrevista se realizó en 1959. ha sido incluida por su gran valor y su sagaz contenido.
blodtryk 80 og falder.