검색어: severamente (스페인어 - 덴마크어)

severamente.
- jeg kommer med.

estoy severamente deshidratado.
jeg er helt dehydreret.

¡serás severamente reprendida!
du fortjener en reprimande.

con capacidad severamente disminuida.
stærkt forringet kapacitet.

- la cola fue dañada severamente.
- halen var for ilde tilredt.

karin ha sido severamente golpeada.
karin er groft mishandlet.

bueno, estoy severamente espantado.
okay, jeg er alvorligt på spanden.

serás severamente disciplinado. - veo algo.
- du bliver disciplineret.

"está severamente prohibido el desaliño. "
anden påklædning er ikke tilladt.

lo tira y comienza a patearlo severamente.
hiver ham væk, og begynder at sparke ham sønder og sammen.

escucha... los regentes lo castigarán severamente.
regenterne ville straffe mig hårdt.

el lóbulo del temporal fue dañado severamente.
den midlertidige lap var svært skadet.

entonces debo tratarla severamente. debería someterme.
- i så fald bør du straffes hårdt.

quién rompa las reglas será castigado severamente.
de, der bryder reglerne, straffes proportionalt.

como puedes ver, tengo el pie severamente lesionado.
jeg har en svært skadet fod.

cuando tu padre se entere te castigará severamente.
så snart din far ved noget om dette, vil han tæske dig.

cometió un estúpido error y lo reprendí, severamente.
han begik en dum fejl, og jeg har irettesat ham grundigt.

creo que severamente sobreestimas tu capacidad de romper corazones.
du overvurderer dine evner som hjerteknuser.

no dispararán. pero te contendrán. severamente, de ser necesario.
de skyder dig ikke, de sætter dig fast.

esta inhibía severamente su capacidad de recuperarse... de los traumas.
hvilket førte til, at kroppen ikke kunne følge med.