검색어: tan conocidos (스페인어 - 덴마크어)

- conocidos.
- bekendte.

-? conocidos?
- et nært forhold?

socios conocidos:
kollegaer:

-es tan agradable conocer a tus conocidos.
det er rart at møde dit bekendtskab.

lejos de los puentes y la gente tan conocidos y tan dolorosos de recordar.
væk fra de broer og folk, jeg kendte for godt og som bragte mig smertelige minder.

parece tan conocido.
han ser bekendt ud.

me resulta tan conocida.
min sene ankomst var uundgåelig.

quiere ser tan conocido como yo.
at blive en kendt mand som mig.

nunca he conocido tan mala suerte.
det er dog det sorteste uheid.

estoy tan feliz de haberte conocido.
Åh ja, ja...

no había conocido a nadie tan gracioso.
han var sjovere end alle de andre.

eres tan diferente a cualquier chica que haya conocido.
- vil du have mit kamera? - bare for en sikkerheds skyld.

el conocido edificio, tan desconocido en su quietud.
den velkendte bygning, så ukendt i dens stilhed.

nunca había conocido a un negro tan gracioso como brownie.
jeg havde ikke mødt en sej neger, førend brownie kom.

no lo sé. es extraño. su voz me resulta tan conocida.
det er mærkeligt, men deres stemme virker så bekendt.

es tan extraño. es decir, la he conocido desde siempre.
jeg har kendt hende en evighed, og nu, hvor jeg ved det, -

honestamente, no creo haber conocido jamás a nadie con una agresividad tan imprudente.
jeg tror aldrig, jeg har mødt nogen med så meget aggression.

- hayley quizá si hubiera conocido a una chica occidental tan increible hace años.
hvis jeg havde mødt sådan en fantastisk pige fra vesten for år tilbage...

mantener códigos tan simple como sea posible - la biblia, el libro bien conocido.
koderne skal være så enkle som muligt, som salmernes numre.

al ser tan conocida la cara chabacana de la ciudad... ... seconvierteen un insulto recordarle a uno que es de allí.
og fordi byens billige element er blevet så opreklameret, er det en fornærmelse at minde en mand om, at han er derfra.