검색어: tu ems antipactica y perezoso (스페인어 - 덴마크어)

está caliente y perezoso.
han er helt varm og klar.

gordos y perezosos.
de er fede og dovne.

cuando eres mala y perezosa.
når man er slem og doven.

me siento tan malcriada y perezosa.
jeg føler mig så forkælet og så doven.

su señor respondió y le dijo: "¡siervo malo y perezoso! ¿sabías que cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí
men hans herre svarede og sagde til ham: du onde og lade tjener! du vidste, at jeg høster, hvor jeg ikke såede, og samler, hvor jeg ikke spredte;

he descubierto que muchos hombres son descuidados y perezosos, no están dispuestos.
jeg fandt tidligt ud af at de fleste mænd, uanset årsag eller behov, ikke er villige.

entonces olvidaré el itinerario y regresaré a cazar mercaderes gordos y perezosos y todos estaremos contentos.
så glemmer jeg alt om planen, og går tilbage til at jagte store handelsskibe, og alle vil være glade.

y el señor sonrió y el pueblo se atiborró de cordero y perezosos y carpas y anchoas y orangutanes y cereales de desayuno y murciélagos de la fruta.
hvordan... hvordan virker den?

"pueblo faiblos. aquí somos cobardes y perezosos, tenemos nuestras razones."
her er vi fede og lade, men vi har vore grunde

seguimos atados a nuestras raíces primitivas, mordiendo, sujetando, rasguñando la existencia en este frío y oscuro mundo como el resto de los sapos de árbol y perezosos.
vi bider, flår, kradser en eksistens ud i den kolde mørke verden ligesom af dovendyrene.