검색어: usted porque (스페인어 - 덴마크어)

usted sabe porque.
du kender skide godt hvorfor.

¿sabe usted porque vino?
ved du hvorfor du er her?

excepto usted, porque usted esta aquí.
undtagen dig, for du er her stadig.

- se casó con usted porque yo era pobre.
- de blev gift, fordi jeg var fattig.

pedí por usted porque necesitaba alguien de confianza.
jeg bad om dig, fordi jeg kan stole på dig.

preguntará usted. porque ya había construido la mía.
jeg havde allerede bygget mig egen.

deben estar encima de usted porque les cae bien.
de sidder vel på dig, fordi de kan lide dig.

trabajaba para usted, porque ahora va a la cárcel.
det gjorde han. nu skal han i spjældet. hvad siger du til det?

acudí a usted porque no puedo controlar a hammerschmidt.
jeg fortæller dig det, fordi jeg ikke kan kontrollere hammerschmidt.

primero usted, porque era su mujer y, después, sam.
dem, fordi de var gift med ham. og nu sam.

especialmente por usted porque él es muy respetuoso con las mujeres.
- og han respekterer kvinder meget.

- porque usted empezó.
- du flirtede først.

por suerte para usted, porque tengo entendido que está buscando uno.
jeg hører, at du leder efter en.

creí que podía confiar en usted porque era mi maestra y monja.
men jeg troede jeg kunne stole på dig, fordi du var min lærer og nonne

seré franco con usted porque ha sido amable como para invitarme a su país.
lad mig være ærlig, for du har været så venlig at invitere mig til dit land.

¿por qué he de confiar en usted? porque su mamá me contó todo.
- hvorfor skulle jeg stole på dem?

pero booth no podía acudir a usted porque su lealtad está con el fbi.
men booth kunne ikke gå til dig. fordi du har en pligt over for fbi.

esto será más fácil para usted porque esta vez el gas escapará, no se calentará.
det bliver nemmere for dig nu fordi gassen undslipper nu, så den varmes ikke op.

ese es exactamente el porqué no quiero hablar con usted porque no tengo un acto.
derfor vil jeg ikke snakke med dig, fordi jeg ikke spiller skuespil.

acudo a usted porque ha sido mi paciente y con suerte una amiga de muchos años.
jeg kommer til dem, fordi de har været en patient og en ven i mange år.