검색어: yo siempre voy en el coche para ir al trabajo (스페인어 - 덴마크어)

me voy a vestir para ir al trabajo.
jeg tager på arbejde.

- me voy en el coche.
- jeg tager bilen.

walczak toma el autobús para ir al trabajo.
waiczak tager bussen til arbejde.

- es mi atajo para ir al trabajo.
- det er min genvej på vej hjem.

no, voy en el coche hacia clase.
nej, jeg sidder i bilen på vej til kurset.

amy, ¿usarás eso para ir al trabajo?
tager du den på?

cogí el coche para ir al hospital, pero sabía que estabas bien.
jeg ville køre på hospitalet, men jeg vidste, at du var ok.

su padre, que cogía el metro todos los días para ir al trabajo.
faderen, som tog toget til arbejde hele sit liv.

colin desayunó mientras nos preparábamos para ir al trabajo.
colin spiste morgenmad, mens vi gjorde os klar til at gå på arbejde.

pues no sé. que tampoco voy a ponérmelos para ir al trabajo, ¿no?
- det er ikke til arbejdsbrug.

tengo que levantarme temprano para ir al trabajo en la mañana.
jeg skal op og på arbejde i morgen.

llevemos a los niños en el coche... para ver si lo vemos.
lad os tage børnene med ud i bilen og køre rundt og se, om nogen har set ham.

los niños tienen que estar en el auto para ir al colegio en poco minutos.
børnene skal i skole.

tengo que salir por la puerta... a las cinco de la mañana para ir al trabajo.
jeg går på arbejde, kl. 5 om morgenen.

había noches en las que teníamos que sacarte a pasear en el coche para que te durmieses.
nogle aftener matte vi køre en tur med dig, før du faldt i søvn.

necesita el coche para ir a trabajar a una pequeña compañia de mudanzas y para llevar a sus hijos al colegio por la mañana.
han bruger bilen i sit flyttefirma og til at køre sine børn i skole.

necesito el coche para nathan. es tan simple, como en el caso que haya una emergencia.
jeg skal bruge bilen til nathan, hvis der sker noget.

no iré al trabajo para ir al festival de blues con víctor.
jeg skal til bluesfestival med victor.

ahora, estamos en el 2024. siete de nosotros fuimos elegidos para ir al instituto como parte del programa de integración del gobierno.
syv af os, er blevet udvalgt til at gå i gymnasiet som en del, af regeringens integrationsprogram.

entonces, estaré esperando fuera en el coche, para que no sienta mi ojo vigilante, pero estaré cerca por si fuese necesario.
jeg venter i bilen udenfor, så du ikke mærker mine årvågne øjne. men jeg er der, hvis det bliver nødvendigt.