검색어: ¿cuántos son diarios (스페인어 - 독일어)

¿cuáles son las limitaciones del asistente?
welche einschränkungen hat der assistent?

¿cuál es la solución?
wie lautet die lösung?

indique cuántos píxeles quiere recortar en cada lado del vídeo:
wählen sie, wie viele pixel auf jeder seite abgeschnitten werden sollen:

define a cuántos receptores del pago implica esta regla. x es n número.
definiert, auf wieviele spieler die strafzahlung verteilt wird. x ist eine zahl.

decide cuántos filtros se guardan en el historial de la lista desplegable de filtros.
legt fest, wie viele filter im verlauf des kombinationsfeldes„ filter“ angezeigt werden.

la comisión europea celebra todos los meses videoconferencias con las autoridades de los ee.uu. y loscontactos técnicos entre los servicios correspondientes son diarios.
die europäische und die amerikanische vogelgrippen-arbeitsgruppen halten engen kontakt.die europäische kommission schaltet monatlich videokonferenzen mit us-amerikanischen behörden,und die zuständigen stellen kontaktieren sich täglich in technischen fragen.

los umbrales son diarios en el sentido de que, si se considera que van a sobrepasarse en uno o varios días del mes siguiente, debe enviarse una declaración prospectiva antes del último día hábil previo a ese mes.
die schwellenbeträge beziehen sich auf einen bestimmten handelstag, d. h., dass vor dem letzten geschäftstag des vormonats eine vorabmeldung zu übermitteln ist, falls an einem oder mehreren tagen des folgenden monats mit einer Überschreitung der schwellenbeträge gerechnet wird.

las ejecuciones capitales son diarias y sirven para alimentar un terrible tráfico de órganos.
cot (pse). — (fr) herr präsident, ich danke dem minister für seine antwort.

la bolsa de bucarest fue inaugurada en junio de 1995, el número de sociedades que cotizan en ella está aumentando (unas cuarenta en mayo de 1997) y se advierte una gran demanda por parte de los fondos de inversión; actualmente las cotizaciones son diarias.
die obligatori­sche registrierung bei dem rumänischen amt für entwicklung, die die niederlassung erschwerte, wurde abgeschafft.