검색어: acetileno (스페인어 - 독일어)

acetileno
acetylen

acetileno seco
trockenes azetylen

tubo para acetileno
azetylenschlauch

acetileno (sustancia)
acetylen

faros de acetileno
azetylenscheinwerfer

llama de aire-acetileno
luft-ethin-flamme

— con exclusión de) acetileno
— ausgenommen acetylen ex ii. zu anderer verwendung: — ausgenommen acetylen

llama de acetileno y aire.
ausrüstung zur messung mit einer acetylen-luftflamme.

límite de solubilidad del acetileno
loeslichkeitsgrenze des azetylens

llama oxidante de aire-acetileno
oxidierende luft-acetylen-flamme

aparatos para la purificación del acetileno
azetylen-reinigungsapparate

interruptor de seguridad de aspiración de acetileno
automatische gasabsperrvorrichtung

utilizar una llama oxidante de aire-acetileno.
man verwendet zur messung eine oxidierende luft-acetylenflamme.

los gases empleados serán el aire y el acetileno.
ist bei einer methode nichts anderes angegeben, werden als gas luft und acetylen verwendet.

que se destinen a otros usos — con exclusión del acetileno
b. teigwaren, nicht gefüllt, gekocht; teigwaren, gefüllt

gas de alimentación: aire, acetileno y/o protóxido de nitrógeno.
betriebsgase: luft/acetylen oder stickstoffmonoxid/acetylen.

espectrofotómetro de absorción atómica equipado con un mechero alimentado con aire y acetileno.
atomabsorptionsspektrometer mit einem brennerkopf für luft/acetylen.

principalmente en china, en el proceso a base de acetileno para la fabricación de pvc.
weltweit wird quecksilber vor allem im goldbergbau kleinen maßstabs, in der chloralkaliindustrie und - vor allem in china – im acetylenverfahren bei der herstellung von pvc verwendet.

se les había proporcionado gafas de seguridad con que proteger los ojos cuando utilizaran sopletes de acetileno.
sie hatten sicherheitsbrillen erhalten, um ihre augen beim gebrauch von acetylenlampen zu schützen.

las botellas de oxígeno y de acetileno se han bajado al sótano, con la ayuda del instalador de revestimientos.
mit hilfe des arbeiters, der den teppichbo­den verlegen soll, werden die sauerstoffund die azetylenflasche in den keller ge­bracht.