검색어: almizcleras (스페인어 - 독일어)

ratas almizcleras
bisamratten

las ratas almizcleras son responsables de la destrucción de estanques y diques.
bisamratten sind für die zerstörung von dämmen und deichen verantwortlich.

de acuerdo con las investigaciones llevadas a cabo con aparatos para ahogar ratas almizcleras, los animales caen en la inconsciencia en unos tres minutos.
was wir tun können, damit die grenzkontrollen wegfallen, das tun wir. wir haben ein dokument des madrider gipfels.

la biodiversidad europea está amenazada por especies no autóctonas tales como ratas almizcleras y belleracas gigantes, pero no se conoce bien el alcance del problema.
die biologische vielfalt europas wird durch nicht-einheimische arten wie die bisamratte und den riesen-bärenklau bedroht, aber bislang ist nur wenig über das ausmaß dieser bedrohung bekannt.

citemos, por ejemplo, el problema de las ratas almizcleras que atacan los diques en los países bajos, o el de los castores, causan tes de inundaciones.
zur durchführung der ver ordnung sind bestimmungen notwendig; nur so kann erfolgreich gearbeitet werden.

debido a esa molesta costumbre de la rata almizclera, o conejo de agua, de asentarse en los diques minándolos, en los países bajos hemos designado a unos capturadores oficiales de ratas almizcleras para proteger nuestros diques.
es trifft ebenso zu, daß nur einer von ihnen offiziell den umweltausschuß vertrat.

ciervo almizclero
moschustier