검색어: anatomopatológicos (스페인어 - 독일어)

se utilizaron los resultados anatomopatológicos del estudio pivotal anterior.
es wurde die histopathologie der pivot-studie verwendet.

resultados anatomopatológicos necrópsicos compatibles con tuberculosis activa que habría requerido tratamiento antibiótico antituberculoso.
ein post mortem entdeckter fall mit pathologischem befund, der mit aktiver tuberkulose vereinbar ist und der eine indikation für eine antibiotische tuberkulosebehandlung gebildet hätte, wenn die diagnose vor dem tod des patienten gestellt worden wäre

deben proceder de una explotación en la cual, de conformidad con la información oficial, no se hayan detectado en los últimos 12 meses indicios clínicos o anatomopatológicos de rinotraqueítis infecciosa bovina;
sie müssen aus einem betrieb stammen, in dem nach amtlichen informationen in den letzten 12 monaten keine klinischen oder pathologischen anzeichen der infektiösen bovinen rhinotracheitis aufgetreten sind;

según la información oficial, durante los últimos 3 meses no se han registrado signos clínicos, anatomopatológicos ni serológicos de la enfermedad de aujeszky en la explotación o explotaciones de origen contempladas en la casilla i.11.
nach amtlichen angaben wurden in den letzten drei monaten im herkunftsbetrieb bzw. in den herkunftsbetrieben gemäß feld i.11 und in betrieben in einem umkreis von 5 km weder klinische noch pathologische noch serologische anzeichen der aujeszky-krankheit festgestellt.

a) deben proceder de una explotación en la cual, de conformidad con la información oficial, no se hayan detectado en los últimos 12 meses indicios clínicos o anatomopatológicos de rinotraqueítis infecciosa bovina;
a) sie müssen aus einem betrieb stammen, in dem nach amtlichen informationen in den letzten 12 monaten keine klinischen oder pathologischen anzeichen der infektiösen bovinen rhinotracheitis aufgetreten sind;

prueba anatomopatológica
pathologische untersuchung