전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el brazalete de la serie zen v es un accesorio hecho a la medida para que las personas activas puedan mantener su reproductor protegido y accesible mientras hacen deporte o se desplazan.
mit dem zen v series armband können sie ihren player beim joggen oder auf dem weg zur arbeit sicher am arm befestigen und haben seine bedienelemente und das display stets in reichweite.
zen mozaic armband & skin with clip ten siempre tu zen mozaic protegido y a mano vayas a donde vayas con este cómodo brazalete y funda de silicona con clip.
zen mozaic armband & skin with clip mit dieser kombination aus armband und silikonhülle mit clip ist ihr zen mozaic unterwegs stets griffbereit und gut geschützt.
un brazalete azul con la insignia de la unión europea los identificará como participantes en una operación conjunta, en un proyecto piloto coordinado por la agencia, o en un despliegue de los equipos de intervención rápida en las fronteras.
um sie als teilnehmer einer von der agentur koordinierten gemeinsamen aktion, eines pilotprojekts oder eines einsatzes eines soforteinsatzteams auszuweisen, tragen sie auf ihrer uniform eine blaue armbinde mit dem abzeichen der europäischen union.
entonces me puse a su lado y lo maté, porque sabía que él no podría vivir después de su caída. luego tomé la diadema que tenía en su cabeza y el brazalete que llevaba en su brazo, y los he traído aquí a mi señor
da trat ich zu ihm und tötete ihn; denn ich wußte wohl, daß er nicht leben konnte nach seinem fall; und nahm die krone von seinem haupt und das armgeschmeide von seinem arm und habe es hergebracht zu dir, meinem herrn.
en los uniformes llevarán un brazalete azul con la insignia de la unión y de la agencia, de modo que se les identifique como participantes de una operación conjunta, un proyecto piloto, una intervención fronteriza rápida o una operación o intervención de retorno.
um sie als teilnehmer einer gemeinsamen aktion, eines pilotprojekts, eines soforteinsatzteams zu grenzsicherungszwecken, einer rückführungsaktion oder eines rückführungseinsatzes auszuweisen, tragen sie auf ihrer uniform eine blaue armbinde mit den zeichen der europäischen union und der agentur.
desde prácticas fundas de silicona con clip disponibles en 5 divertidos colores, el brazalete deportivo (que también incluye una funda de silicona) o el elegante llavero con una pequeña funda para llevar de forma segura el reproductor.
sowohl für mp3-einsteiger als auch für musikfans, die sich einen zweit-player wünschen, ist der hochwertige zen stone die optimale wahl."