검색어: celebración (스페인어 - 독일어)

celebración
feier

la celebración
das fest

celebración del afp
schließung der mehrjährigen finanzierungs­vereinbarung

celebración del matrimonio
trauung

eso merece celebración.
dies ist zu begrüßen.

^· lugar de celebración:
^- veranstaltungsort:

celebración del 25 aniversario
feier zum 25.

celebración de este contrato:
abschluss dieser vereinbarung:

• la celebración de conferencias;
— veranstaltung von konferenzen;

patrocinio de celebración pública
sponsoring von veranstaltungen

4. celebraciÓn de los acuerdos
4. abschluss des abkommens

- la celebración de un contrato,
- kein lagervertrag abgeschlossen wurde;

decisión relativa a la celebración
beschluss über den abschluss

a. celebración de acuerdos internacionales
die verfahren für seine ernennung und seine amtsenthebung sind in den artikeln 194-196 der geschäftsordnung des parlaments festgelegt.

celebración de seminarios y talleres;
seminare und workshops;

armenia celebración del acuerdo interino
armenien - abschluß des interimsabkommens

celebraciÓn del dÉcimo aniversario 1995-2005
feiern zum 10-jÄhrigen bestehen 1995-2005

celebración de determinados acuerdos interna cionales
artikel 228 absatz 3 unterabsatz 2 abschluß bestimmter internationaler Übereinkünfte künfte

ces europeo/convención europea – celebración el próximo lunes
europäischer wsa / europäischer konvent – treffen für informationsaustausch und dialog mit der zivilgesellschaft am kommenden montag

anexo:festividades y celebraciones
feiertag