검색어: cepilladora (스페인어 - 독일어)

cepilladora
hobelmaschine

cepilladora de foso
grubenhobelmaschine

fresadora-cepilladora
langfraesmaschine

cepilladora de espesor
dickenhobelmaschine

cepilladora de cuchilla fija
ziehklingenmaschine

cepilladora con avance a mano
abrichte-hobelmaschine

cepilladora para achaflanar las chapas
blechkantenhobelmaschine

estudio de caso de la atenuación del ruido en una cepilladora de madera.
schalldämmung und -isolierung durch die abgrenzung der schallquelle;

el cepillo deslizante marcha de forma definida sobre la guía de la cepilladora del lado del frente del carbón.
der gleithobel läuft definiert auf der kohlenstoßseitigen hobelführung.

al pasar por los bordes de la mesa de la cepilladora, las cuchillas cortan el campo de flujo de aire, generando un ruido intenso.
ein großteil des lärms, der von hobelmaschinen ausgeht, entsteht durch das rotieren der parallel zur achse angeordneten hobeleisen.

13) mientras está puliendo una pieza de carrocería de automóvil en una máquina cepilladora, la víctima inclina demasiado la pieza, que es arrastrada por el cepillo y le golpea en la cara.
beim polieren eines karosserieteils an einer bürstmaschine hält das opfer das werkstück zu schräg, so dass es von der bürste erfasst und zurückgeschleudert und das opfer im gesicht getroffen wird.

cepilladoras
hobelmaschinen