검색어: christiansen (스페인어 - 독일어)

christiansen
christiansen

claus christiansen
claus christiansen

fernand sauer claus christiansen
fernand sauer claus christiansen

peter christiansen jefe de la delegación
eberhard stahn leiter der delegation tel. '80578

christiansen las instituciones de la comunidad.
cox dem dokument zuzustimmen; der zusammenhalt muß in dieser weise als conditio sine qua non eingang in das dokument finden.

maria priego christiansen (es-da)
lou barra-thibaudeau (es-fr)

el presidente. — gracias, señor christiansen.
der präsident. - ich danke ihnen, herr andrews.

christiansen escuchado su intervención en este debate.
wir kommen nun zur abstimmung.

por ello rechazamos la enmienda del sr. christiansen.
5. rechtsvorschriften für maschinen

bru puron; christiansen; delors (comisión)
der präsident. -* es folgt anfrage nr. 28 von herrn de vries (h-397/86):

pregunta n'i 23 formulada por el sr. christiansen
anfrage nr. 23 von herrn christiansen

christiansen empresas multinacionales, sobre todo respecto a sus concentraciones.
der präsident liegt auf der hand, und wir sollten schon allein des­halb so rasch wie möglich eine regelung finden.

christiansen en las mesas en que se adoptan las decisiones de europa.
christiansen sondern verstärken die notwendigen kontrollen über eine wenig offene wirtschaft.

christiansen internacional, y por eso debemos iniciar este desarrollo en la ce.
de march diese tagtäglich ein stück ihrer industriellen identität verlieren.

christiansen comisión de máquinas que la comisión va a incluir en los trabajos.
delorozoy pe bei der verwirklichung des binnenmarktes und der industriepolitik der europäischen gemeinschaft ver zeichnen.

christiansen democrático, más evidentes que nunca en las épocas de crisis económica.
es wäre daher von entscheidender wichtigkeit, wie es auch herr rossetti unterstrichen hat, daß slowenien möglichst bald die möglichkeit bekommt, sich der gemeinschaft anzuschließen — zuerst über einen assoziationsvertrag, dann aber auch, und zwar in unserem eigenen interesse, durch beitritt als vollmitglied.

christiansen minado a promover la democracia en los procesos decisorios de la comunidad europea.
mendes bota für weitere richtlinien im energiebereich darstellt - ich denke hier an den nach wie vor hochaktuellen strom transit.

12.12.91 lb christiansen construcción de la unidad política aún está por empezar?
Überstürzung umzusetzen.

christiansen culturas extranjeras, lo que, en mi opinion, redundaría en beneficio de todos.
langenhagen um. die eg muß daher, nicht zuletzt aufgrund der neuen politischen lage, „helsinki"-vertragspartner werden, wie sie es schon beim bonn-Übereinkommen ist.

el consejo de administración designó provisionalmente a claus christiansen como interventor financiero en su reunión de junio.
der verwaltungsrat ernannte auf seiner sitzung im juni claus christiansen zum vorläufigen finanzkontrolleur.