검색어: como en todos los westnos xd (스페인어 - 독일어)

en todos los casos
mäßig 2 tage gering 2 stunden

en todos los casos:
in allen fällen gilt:

uso en todos los pacientes
anwendung bei allen patienten

en todos los demás usos.
für alle anderen verwendungen.

juegos en todos los límites
aufregende spiele

2.3 en todos los niveles:
2.3 auf sämtlichen ebenen:

el desempleo real es, como en todos los países, algo mayor.
die tatsächliche arbeitslosigkeit liegt wie in allen anderen ländern etwas höher.

como todos los déspotas, son ustedes políticamente cobardes.
wie alle, die überheblich sind, sind sie gleichzeitig politisch feige.

como todos los primeros pasos, su alcance es limitado.
wie bei allen ersten schritten handelt es sich um einen eingeschränkten schritt.

como en años anteriores, la relación avanzó por medio de reuniones periódicas en todos los niveles.
wie in den vergangenen jahren wurden die beziehungen durch regelmäßige treffen auf allen ebenen vorangebracht.

como en todos los alojamientos sociales, el personal debe permanecer vigilante para reprimir las posibles agresiones.
bei allen gruppenunterbringungen sollte das personal darüber wachen, dass aggressives verhalten auf ein mindestmaß reduziert wird.

cuba, donde como en todos los países socialistas impera el comunismo, ¡horizonte irrebasable del esclavismo moderno !
dieses parlament hat die verantwortung, anstrengungen zu unter nehmen, um zu gewährleisten, daß die instabilität nicht zu einer massiven rezession führt.

está disponible en todos los estados miembros de la ue, así como en croacia y¥noruega¥(18).
in allen eu-mitgliedstaaten sowie in kroatien und norwegen sind substitutionsbehandlungen für opioidkonsumenten verfügbar¥(18).