전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
consulta externa
anhörung externer sachverständiger
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
externa
außen
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
los pacientes contribuyen a sufragar los gastos asumiendo el coste de la consulta externa y el coste de hospitalización diaria por la asistencia hospitalaria.
die patienten beteiligen sich an den kosten durch beiträge zu den kosten der arztbesuche und der krankenhaustagessätze.
las personas con derecho a asistencia médica gratuita (tarjeta sanitaria «a») pagan 1,20 cyp por consulta externa.
personen mit anspruch auf kostenlose gesundheitsversorgung (krankenversicherungskarte a) zahlen pro besuch bei einem niedergelassenen arzt 1,20 cyp.
sólo se proporciona de forma totalmente gratuita la asistencia odontológica de extrema urgencia en los servicios de consulta externa y los centros de salud, pero no es muy frecuente.
kostenlos sind in den ambulanzen und gesundheitszentren nur zahnmedizinische notfallbehand-lungen, doch kommen sie nicht häufig vor.
su utilización ha contribuido a avanzar más en el tratamiento de muchas enfermedades y ha permitido realizarlo sin hospitalización, en régimen de "consulta externa".
ophthalmoogie, plastische chirurgie, dermatologie, hno, gynäkologie usw.) zunehmend anwendung141.
próxima revisión de las exenciones por categorías y las orientaciones sobre acuerdos de transferencia de tecnología (la consulta externa está prevista durante el otoño de 2003).
geplante Überarbeitung der gruppenfreistellung und der leitlinien für technologietransferabkommen (externe beratungen sind für herbst 2003 geplant).