검색어: cuasisociedades (스페인어 - 독일어)

cuasisociedades
quasi-kapitalgesellschaften

cuasisociedades privadas
private quasi-kapitalgesellschaften

cuasisociedades, 2.13f
bewertung und buchung, 5.139

cuasisociedades de crédito
kreditinstitute in form von quasi-kapitalgesellschaften

rentas retiradas de las cuasisociedades
gewinnentnahmen

piedad de sociedades o cuasisociedades.
c) vermögenseinlagen der persönlich haften­den gesellschafter am kapital von kom­manditgesellschaften auf aktien.

aportaciones de capital en las cuasisociedades
kapitalbeteiligungen an quasi-kapitalgesellschaften

sector sociedades y cuasisociedades no financieras
sektor nicht finanzielle kapital- und quasi-kapitalgesellschaften

pérdidas corrientes de explotación de las cuasisociedades
laufende betriebsverluste von öffentlichen produzierenden einheiten

cuenta personal de los propietarios en las cuasisociedades
persönliches konto des eigentümers bei den quasi-kapitalgesellschaften

rentas retiradas de las cuasisociedades (d.422)
gewinnentnahmen (d.422)

aportaciones de capital en las cuasisociedades financieras y no financieras
kapitalanlagen in finanziellen und nichtfinanziellen quasi-kapitalgesellschaften

rentas de la empresa retiradas por los empresarios de las cuasisociedades
entnommene gewinne von eigentümern an quasi-kapitalgesellschaften

rentas distribuidas de las sociedades dividendos rentas retiradas de las cuasisociedades
vermögenseinkommen zinsen ausschüttungen und entnahmen ausschüttungen cewinnentnahmen

rentas retiradas de las cuasisociedades rentas de la propiedad atribuidas a los asegurados
vermögenseinkommen zinsen ausschüttungen und entnahmen ausschüttungen gewinnentnahmen vermögenseinkommen aus versicherungsverträgen

carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades.
bestände an wertpapieren, die eigentumsrechte an kapitalgesellschaften oder quasi-kapitalgesellschaften verbriefen.

en el sistema de cuentas, las rentas retiradas de las cuasisociedades figuran en:
a) auf der verwendungsseite des primären einkommensverteilungskontos der sekto ren, denen die quasi-kapitalgesellschaften zugeordnet sind;

se refiere a las carteras de valores que representan derechos de propiedad en sociedades o cuasisociedades .
aktien , sonstige dividendenwerte und beteiligungen ( investmentfondsanteile ausgenommen ) bezeichnen bestände an wertpapieren , die eigentumsrechte an einer kapitalgesellschaft oder quasi-kapitalgesellschaft verbriefen .

sociedades y cuasisociedades financieras dedicadas principalmente a la intermediación financiera como consecuencia de la agrupación de riesgos.
kapitalgesellschaften und quasi-kapitalgesellschaften, die keine finanziellen mittlertätigkeiten ausüben, sondern als marktproduzenten in der haupttätigkeit waren und nichtfinanzielle dienstleistungen produzieren.

- - - sociedades y cuasisociedades no financieras, entidades de crédito, empresas de seguros.
die aufwendungen für fue, die hier zu berücksichtigen sind, zielen vor allem ab auf: