검색어: ddc (스페인어 - 독일어)

ddc (antiviral)
2',3'-didesoxycytidin

subfilial ddc, situada en el estado miembro c.
enkelgesellschaft ddc in mitgliedstaat c

dc y ddc determinan y abonan su propia deuda fiscal en el estado miembro c.
dc und ddc nehmen selbstveranlagungen vor und begleichen ihre jeweilige steuerschuld in mitgliedstaat c.

cabe esperar que aparezcan síntomas agudos de sobredosis de levodopa/inhibidor de la ddc derivados de la sobreestimulación dopaminérgica.
die akuten symptome einer Überdosierung mit levodopa/ddc-hemmern entstehen vermutlich durch eine dopaminerge Überstimulation.

la carbidopa y la benserazida son inhibidores periféricos de la ddc que reducen el metabolismo periférico de la levodopa, con lo que la cantidad de levodopa de que dispone el cerebro es mayor.
carbidopa und benserazid sind periphere ddc-hemmer, die den peripheren metabolismus von levodopa zu dopamin reduzieren, so dass dem gehirn mehr levodopa zur verfügung steht.

en general, stalevo tiene que utilizarse en pacientes que ya reciban tratamiento con dosis correspondientes de levodopa/inhibidor de la ddc de liberación normal y entacapona.
für gewöhnlich soll stalevo bei patienten angewendet werden, die bisher mit standardpräparaten von levodopa/ddc-hemmer und entacapon in entsprechenden dosen behandelt wurden.

procedimiento para cambiar a stalevo a los pacientes que toman preparados de levodopa/inhibidor de la ddc (carbidopa o benserazida) y comprimidos de entacapona
umstellung von patienten, die levodopa/ddc-hemmer (carbidopa oder benserazid) enthaltende präparate und entacapon-tabletten anwenden, auf stalevo