검색어: drama (스페인어 - 독일어)

drama
drama

esto es un drama.
die Änderung würde dies ermöglichen.

¡es un drama terrible!
das ist die furchtbare tragik dieser lage.«

pero ¿es en sí un drama?
ist das aber eine tragödie?

este es el comienzo del drama.
und damit nimmt das drama seinen lauf.

uk drama (formerly uk arena)
uk drama (vormals: uk arena)

el resto del drama se conoce.
hier klingt dies wie ein lob.

¿quién puede detener este drama?
dieses verfahren würde meiner ansicht nach von ver stand zeugen.

si hacen eso, va a ser un drama.
wenn sie das machen, gibt es ein drama.

el sangriento drama de ciskei lo demuestra.
wir fordern die freilassung aller noch inhaftierten politischen gefangenen.

ante este drama, es escandaloso realizar distinciones.
angesichts dieser tragödie ist es schändlich, unter­schiede machen zu wollen.

drama de nuestro tiempo: la seguridad vial.
das drama unserer zeit ist die unsicherheit unserer straßen.

el drama de la poblaciÓn atrapada en los combates
das schwere schick­sal der im kampfge­biet eingekesselten

el drama estriba en que ya no quedan fieles.
schauen sie sich mal die zahlen an!

organizador: manchester city of drama 1994 ltd (uk)
29.000 ecu organisateur: manchester city of drama 1994 ltd (uk)

se espera que este drama logre un final feliz.
zu guter letzt scheint ein glücklicher ausgang des dramas in sicht.

hoy día estamos unidos, de pie frente al enorme drama.
heute sind wir vereinigt und stehen zusammen vor diesem enormen drama im auge des todes so vieler menschen.

hoy día a la luz de nuestro drama nacional estamos unidos.
heute sind wir, im licht des nationalen drama, vereinigt.

asunto: rechazo del programa de extracción de lignitos en drama
ablehnung des programms zur nutzung der braunkohlevorkommen in dem gebiet von drama

gsb granada plus, landscape channel y uk drama dan preferencia a las redifusiones.
gsb granada plus, landscape channel und uk drama strahlen häufig wiederholungen aus.