검색어: erosionados (스페인어 - 독일어)

34suelos contaminados y erosionados
34bodenverseuchung und erosion

replantación de suelos erosionados y salinos en perímetros irrigados y zonas costeras
— begrünung von eros ionsgeschädigten und salzhaltigen böden auf bewässertem grund oder in küstengebieten; gebieten;

life-naturaleza trabaja para restaurar los bancos de grava erosionados del lago de constanza
arbeiten im rahmen des life-natur projekts zur sanierung der beschädigten kiesbänke des bodensees.

elliott les resulten erosionados, con lo que los terroristas habrían logrado, en realidad, sus objetivos.
bellere terroristischen phänomens: darin liegt eine herausforderung für unsere heutige zeit.

los beneficios y los precios están siendo erosionados por la inflación, al igual que sucede con las ayudas a la renta.
so könnten wir vielleicht junge komponisten in europa beauftragen, einige stücke speziell zur jahrtausendfeier zu schreiben.

si se permite que sucedan este tipo de cosas, no sólo resultarían erosionados los poderes de la comisión, sino también los del parlamento.
aber der zinsendienst für die schulden stellt eine sehr schwere bürde dar.

desde luego, esto es de especial importancia en el reino unido, porque sus derechos al empleo han sido erosionados por este gobierno.
dies ist natürlich im vereinigten königreich besonders wichtig, da die jetzige regierung die arbeit nehmerschutzgesetze unterlaufen hat.

sin embargo, en la mayoría de los países los gobiernos se han esforzado mucho por contener el au mento de la pobreza derivado del descenso de la renta nacional real elevando los niveles de salario mínimo y las pensiones con el fin de que no fueran erosionados por la inflación.
dies gilt insbesondere für ungarn und polen, jedoch in erheblich geringerem umfang für bulgarien und rumänien.

existen también otras formas, señor presidente, en las que los derechos tradicionales de los países acp se han visto erosionados, o se verán erosionados como resultado del acuerdo marco alcanzado en marraquech en la con clusión de la ronda uruguay.
haushaltskontrolle und transparenz sind in jedem fall durch die rechnungslegung, die prüfung durch den rechnungshof und spätestens die entlastung gewährleistet.

partícula de carbón erosionada
kohleabriebpartikel