검색어: estabelecimentos (스페인어 - 독일어)

(2) estabelecimentos e fundações
(2) instellingen en stichtingen

número de aprovação dos estabelecimentos
erkenningsnummer van inrichtingen

- estabelecimentos de protecção do ambiente
- instellingen voor milieubescherming

- estabelecimentos do sistema de defesa nacional
- instellingen voor de nationale defensie

(matadouro): inclui estabelecimentos de manuseamento de caça.
(slachthuis): omvat wildverwerkingsinrichtingen.

- estabelecimentos do sistema de protecção civil e salvamento
- reddingsdiensten en instellingen voor de burgerbescherming

- estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde
- estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (publieke instellingen voor onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en gezondheidszorg)

estabelecimentos no sector de produtos à base de carne de alta capacidade
hc-fleischerzeugnisbetriebe

- particuliere jeugdinrichtingen - (estabelecimentos penitenciários para delinquentes juvenis)
- particuliere jeugdinrichtingen

lista de estabelecimentos, incluindo lacunas e prazos para a correcção das mesmas
verzeichnis der betriebe mit angabe der mängel und der fristen für deren behebung

casa i.28: (matadouro): inclui estabelecimentos de manuseamento de caça.
vak i.28: (slachthuis) omvat wildverwerkingsinrichtingen.

- estabelecimentos de cultura (teatros, museus, bibliotecas e outros estabelecimentos)
- culturele instellingen (zoals schouwburgen, musea en bibliotheken)

esses estabelecimentos devem, portanto, ser suprimidos da lista de estabelecimentos em situação de transição.
diese betriebe sollten daher aus dem verzeichnis der betriebe, für die eine Übergangsregelung gilt, gestrichen werden.

3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 agências, 4 estabelecimentos educativos, 5 outras instituições)
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 bureaus, 4 onderwijsinstellingen, 5 andere instellingen)

- prestadores dos serviços de turismo (centros de informação de turismo e outros estabelecimentos que prestam serviços de turismo)
- toerismebureaus (zoals vvv's en dergelijke toeristische diensten)

estabelecimentos públicos de ensino, investigaçao científica e saúde (centros públicos de formación, investigación científica y sanidad),
estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (öffentliche einrichtungen für bildung, wissenschaftliche forschung und gesundheit),

países e estabelecimentos que respeitam todas as exigências do n.o 1 do artigo 2.o da decisão 95/408/ce do conselho.
países e estabelecimentos que respeitam todas as exigências do n.o 1 do artigo 2.o da decisão 95/408/ce do conselho.

- inspectorate școlare, de cultură, de culte (inspecçăo dos estabelecimentos de ensino, instituições culturais e locais de culto)
- inspectorate scolare, de cultură, de culte (inspectiediensten voor onderwijs, cultuur en godsdienst)

- instituições de cultura física e de desportos (clubes desportivos, escolas de desporto, centros desportivos, instalações desportivas e outros estabelecimentos)
- instellingen voor lichamelijke opvoeding en sport (zoals sportclubs, sportscholen, sportcentra en sportaccommodaties)

casa i.11: nome, endereço e número de aprovação do estabelecimento de expedição.
vak i.11: naam, adres en erkenningsnummer van de inrichting van verzending.