검색어: estafadores (스페인어 - 독일어)

protección contra spammers y estafadores
schutz vor spam und scam

los métodos empleados por los estafadores son:
betrüger wenden folgende methoden an:

los defraudadores y estafadores lo van a tener difícil.
betrüger und hochstapler sehen harten zeilen entgegen.

impide que los spammers y los estafadores inunden el sistema
verhindert die beeinträchtigung ihres systems durch spam und scam

los estafadores progresistas y los pro-norte deben despertar.
ihr fortschrittlichen betrüger und pro-norden leute müsst endlich aufwachen.

pero hay formas de evitar morder el anzuelo de los estafadores.
es gibt jedoch möglichkeiten zu vermeiden, dass man ein phishing-opfer wird.

hoy día nadie está seguro de las intenciones maliciosas de los estafadores.
niemand ist heutzutage sicher vor den bösen absichten von betrügern.

mantenga su bandeja de entrada libre de phishers, estafadores y spammers
halten sie ihren email-eingang von phishern, scammern und spammern frei

una bondad limpia e ingenua puede ser utilizada fácilmente por estafadores y criminales sin escrúpulos.
die menschen kommen zu uns, weil sie zu hause politisch verfolgt werden, weil in ihrer heimat bürger krieg stattfindet oder weil sie schlichtweg der wirtschaftlichen not, die sie zuhause leiden, entfliehen wollen.

pero el sms sale muy caro, porque con él el usuario confirma un abono de servicios con los estafadores.
doch mit der sms wird es teuer, denn damit bestätigt der anwender eine abonnement-buchung bei den abzockern.

los estafadores requieren los datos bancarios, el pin y por lo menos un otc para poder sacar dinero.
damit betrüger an das geld der anwender kommen, benötigen sie die kontodaten, die pin und mindestens eine tan.

los estafadores de textiles están mezclando productos falsificados con importaciones paralelas, con el fin de confundir al control aduanero.
fälschungen und paralleleinfuhren

las pequeñas empresas constituyen la espina dorsal de la economía europea y no pueden permitirse perder dinero en manos de estafadores.
kleine unternehmen sind das rückgrat der europäischen wirtschaft; sie können es sich wirklich nicht leisten, geld an betrüger zu verlieren.

el objetivo general de las actividades idt relacionadas con la lucha contra el fraude consistirá en llevarles la delantera a los estafadores en conocimientos y tecnología.
da betrüger immer effizienter und schneller in der lage sind mit relativ niedrigen investitionen große mengen an fälschungen herzustellen, da betrüger weder gesetze noch grenzen, weder gesundheit noch sicherheit der verbraucher respektieren, ist es absolut unumgänglich, daß diese industrie geeignete sicherheitstechnologien für sich selbst annimmt, die die qualität von originalerzeugnissen garantieren.

espero que tenga un efecto retrospectivo, porque el contribuyente irlandés tiene que desembolsar mucho dinero y espero que éste se recuperarse de los propios estafadores.
ich hoffe, daß dies auch rückwirkend geschieht, denn die belastungen für den irischen steuerzahler sind sehr hoch, und ich würde mir wünschen, daß die betrüger durch entsprechende rückzahlungen selbst für die finanziellen verluste aufkommen.

avira pronostica un incremento de los ataques a pcs de usuarios privados y profesionales: en el punto de mira de los estafadores está todo lo que permita hacer dinero fácilmente
avira prognostiziert vermehrt angriffe auf die pcs von privat- und geschäftsanwender - im fokus der betrüger steht alles, was sich leicht zu geld machen lässt

del mismo modo, queremos prevenir el tipo de falsificación de identidad que los estafadores usan a menudo en mensajes de correo electrónico para lograr mediante engaños que los usuarios proporcionen información personal valiosa.
aus diesem grund versuchen wir identitätswechsel zu bekämpfen, die betrüger oft über e-mail verwenden, um nutzer zur angabe von wertvollen persönlichen informationen zu verführen.

los estafadores también roban información confidencial de los usuarios convenciéndoles para que visiten una página web fraudulenta e instalando programas espía en el ordenador de un usuario para así poder robar esa información cuando un individuo visita una página legítima.
phisher stehlen auch firmeninterne informationen von kunden, indem sie sie zum besuch einer phishing-website verleiten, aber auch durch die installation von spyware auf dem kunden-computer, sodass auch beim besuch einer legitimen website informationen gestohlen werden können.

por ejemplo, algunas empresas piden a sus clientes que seleccionen un gráfico personalizado para incluirlo en un correo electrónico, con lo que se dificulta a los estafadores la simulación de los mensajes de correo electrónico de la empresa.
manche firmen bitten zum beispiel ihre kunden, sich eine personalisierte grafik auszusuchen, die in eine e-mail einzubinden ist.

los robos bien se pueden producir por medio de la imitación de sitios web, emails o enlaces que llevan a muchos usuarios innocentes a sitios web fraudulentos: los métodos de los estafadores son muy variados.
egal, ob mit täuschend echten nachahmungen seriöser webseiten, emails oder links, die ahnungslose internetnutzer auf gefälschte websites leiten: die methoden der betrüger sind vielseitig.