검색어: favor de no entrar (스페인어 - 독일어)

no entrar.
komm nicht herein.

--> favor de entrar en parámetro
--> bitte in parameter eintragen

a favor de
bevorteilt

en favor de:
zugunsten von

favor de esperar
bitte warten

favor de atender:
bitte beachten:

–haga el favor de entrar, excelencia –dijo después.
»bitte gehorsamst, euer exzellenz«, sagte er.

"ayuda en favor de
"beihilfen fÜr

favor de anexar croquis
bitte skizze beifügen.

favor de no interrumpirme cuando estoy hablando.
bitte, unterbrich mich nicht, wenn ich rede.

favor de entrar paradmedido el valor dmed y para grueso de banda el
bitte geben sie bei dgemessen den wert dmess und bei banddicke die aktuelle

también estaban a favor de entrar en la otan el 53 % de los que opinaron.
53% der befragten sprachen sich auch für den nato­beitritt ihres landes aus.

¡no entrar en el tablero de la mesa!
tischplatte nicht betreten!

favor de no emplear ningún medio de limpieza corrosivo o abrasivo.
bitte keine scharfen oder scheuernden putzmittel verwenden.

espero no entrar en el! desempleo por este motivo.
wir sind am vergangenen dienstag in der konferenz der präsidenten mit allen von den dringlichkeitsanträgen betroffenen selbst schon auf dieses problem gestoßen.

han estado votando, pero con frecuencia lo han estado haciendo a favor de no votar.
john donne sagte, niemand sei eine insel für sich allein.

–hazme el favor de no replicar y obedece a lo que te digo –repuso levin.
»bitte, rede nicht erst, sondern tu, was dir gesagt wird«, entgegnete ljewin.

obligación del condenado de no entrar el determinadas localidades, lugares o determinadas zonas del estado de ejecución
verpflichtung, bestimmte orte, plätze oder festgelegte gebiete im ausstellungs- oder vollstreckungsstaat nicht zu betreten.

esta vez hemos hecho algo que corresponde exactamente a lo quería usted, así que haga el favor de no criticarlo.
eine strategie für die menschen kommt nicht von selbst zustande. sie muß ausgearbeitet werden.

b) documentos que permitan establecer la intención del solicitante de no entrar en el territorio de los estados miembros.
b) angaben, anhand deren seine absicht, nicht in das hoheitsgebiet der mitgliedstaaten einzureisen, beurteilt werden kann.