검색어: graciosa (스페인어 - 독일어)

graciosa
graciosa

- terceira — graciosa — terceira
- terceira — graciosa — terceira

graciosa foto que circula por ahí.
lustiges foto ist im umlauf.

el payaso hizo una mueca graciosa.
der clown machte ein lustiges gesicht.

tom tiene una manera graciosa de reírse.
tom hat eine lustige art zu lachen.

nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos.
er erzählte uns solch eine lustige geschichte, dass wir alle lachten.

en general, el público prefiere una historia divertida y graciosa.
das publikum bevorzugt im allgemeinen eine amüsante und unterhaltsame lektüre.

en este caso no debe usar nunca una dirección de correo electrónico graciosa o excéntrica.
sie sollten ihre teilnahme am vorstellungsgespräch bestätigen.

región autónoma de azores: islas de pico, graciosa, flores y corvo.
autonome region der azoren: die inseln pico, graciosa, flores, corvo.

región autónoma de las azores: islas de pico, graciosa, flores y corvo.
autonome region azoren: die inseln pico, graciosa, flores und corvo.

si fuera así, no sería ni graciosa, ni útil, ni digna; pero no es así.
wenn dies so wäre, dann wäre es weder lustig noch nützlich und ehrenhaft.

el bloguero udaas priest tiene una perspectiva graciosa sobre el porqué los hombres indios orinan en las paredes públicas.
blogger udaas priest hat urkomische ansichten, warum inder an öffentliche gebäude pinkeln.

cuanto mejores sean tus habilidades, tanto más bellos serán los cuadros ensamblados y más graciosa y entretenida será la navidad.
je besser die fähigkeiten des spielers sind, desto schönere bilder kriegt er hin und desto mehr spaß hat man am weihnachts- und silvesterabend.

la crítica sobre el zumbido de la vuvuzela demostró ser bastante graciosa para algunos, quienes le dieron la vuelta para aligerar sus quejas.
die kritik über den summenden klang der vuvuzela erwies sich als durchaus humorvoll für einige, die sich über die beschwerden lustig machten.

el año pasado, el parlamento aceptó nuestra propuesta, salvo el grupo que representa a su graciosa majestad británica, que votó en contra...
so ist der haushalt 1987 der zweite wichtige haushaltsentwurf im rahmen der politik der verwirklichung des einheitlichen binnenmarktes, und als solchen müssen wir ihn bewerten.

- en la ruta terceira — graciosa — terceira, 700 asientos de septiembre a junio y 910 asientos en julio y agosto.
- auf der strecke terceira — graciosa — terceira auf 700 sitze während der monate september bis juni und auf 910 sitze während der monate juli und august;

la gráfica agradable y héroes graciosos ayudarán a relajarte jugando.
angenehme grafik und lustige Äffchen werden ihnen helfen, sich beim spielen zu erholen.