검색어: humus (스페인어 - 독일어)

humus
humus

humus soluble
loeslicher humus

"auflage humus"
auflagehumus

coberturas de humus
humusabdeckungen

humus forestal abiológico
abiologischer waldhumus

complejo humus-arcilla
tonhumuskomplex

humus forestal de sphagnum
sphagnum-waldhumus

formación de una capa de humus
mutterbodenbildung

humus putrefacto-fibroso-carbonoso
kohlig-faseriger fäulnishumus

defoliación y decoloración por tipo de humus
nadel-zblattverlust und verfärbung nach humusform

humus fibroso-carbonoso de bosque humedo
kohlig-faseriger waldnasstorf

el contenido de humus de los terrenos es medio o elevado.
der humusanteil ist mittelgroß bis hoch.

el cuadro c. 33 muestra la defoliación por tipo de humus en 1988.
tabelle 33 zeigt den nadel-zblattverlust nach humusform im jahre 1988.

carbono orgánico en el suelo (concentración total y de humus)
organischer kohlenstoff im boden (gesamt-kohlenstoff und konzentration im humus)

la materia orgánica es igualmente valiosa en algunos suelos pobres en humus.
auf einigen humusarmen böden ist auch das organische material wertvoll.

¿cómo no inquietarse por la disminución de los índices de humus en el sol?
wie sollte man sich nicht über den rückgang des humusgehalts im boden sorgen machen?

3.29 la gestión del humus reviste una importancia decisiva para la protección del clima.
3.29 entscheidende bedeutung für den klimaschutz hat die humuswirtschaft.

aguacate, humus (puré de garbanzos), productos a base de soja (tofu)
avocados, hummus, sojaerzeugnisse (tofu)

la flo­ra y la fauna subterráneas transforman la materia orgánica en humus y lo mez­clan con los minerales.
durch die unterir­dische flora und fauna wird organi­sches material in humus verwandelt und mit mineralien in verbindung ge­bracht.

capa superior de la superficie de tierra compuesta por partículas desintegradas de roca, humus, agua y aire.
die aus zersetzten gesteinspartikeln, humus, wasser und luft zusammensetzte oberste schicht der landfläche der erde.