검색어: intransitables (스페인어 - 독일어)

esquive los obstáculos y evite los terrenos muy intransitables.
umfahren sie hindernisse und meiden sie sehr unwegsames gelände.

otro de los problemas que afronta la anguila en europa es que los ríos se han hecho intransitables prácticamente por doquier.
als weiteres problem für den aal in europa ist die fast nirgends mehr vorhande­ne durchläs­sigkeit der fließgewässer zu nennen.

la leyenda dice que en alguna parte de los bosques oscuros e intransitables, en un prado, hay una cada abandonada donde vive jack calabaza.
die legende sagt, dass irgendwo in dunklen, unwegsamen wäldern, auf einer wiese ein einsames haus steht, in dem jack der kürbis lebt.

al oscurecer del día siguiente el valle estaba casi intransitable.
am nächsten tage brachte ein scharfer wind frischen, blendenden schneefall; um die dämmerungszeit war das thal ganz verweht und fast unwegbar geworden.