검색어: kilovatio (스페인어 - 독일어)

kilovatio
watt

precio del kilovatio
leistungspreis

precio del kilovatio hora
arbeitspreis

precio medio del kilovatio hora
durchschnittspreis

ingresos medios por kilovatio/hora
durchschnittserlös je kilowattstunde

kilovatio/dÍa, medida del esfuerzo pesquero
kw/tag: eine maßnahme fÜr den fischereiaufwand

costo de capital por kilovatio de capacidad eléctrica
spezifische kapitalkosten

kilovatio; kilovatios; kwamount in units (real)
kilowatt;kwamount in units (real)

la unidad de medida de la potencia del motor será el kilovatio (kw).
die motorstärke wird in kilowatt (kw) ausgedrückt.

aún no se ha establecido la proporción de dióxido de carbono por kilovatio hora producido a escala europea.
das verhältnis der kohlendioxidmenge je erzeugter kilowattstunde im europäischen maßstab wurde noch nicht ermittelt.

cuántos gramos de anhídrido carbónico se emiten a la atmósfera para producir un kilovatio por hora de electricidad;
wie viel gramm kohlendioxid bei der erzeugung einer kilowattstunde strom in die atmosphäre ausgestoßen wird;

además, el estado luxemburgués sigue concediendo un franco por kilovatio/hora. tio/hora.
dieser wettbewerb bringt zahlreiche vorteile für die wirtschaft.

la cantidad de cada contaminante emitido en gramos por kilovatio hora se calculará según el método descrito en el apéndice 1 del presente anexo.
für jeden schadstoff ist im sinne von anlage 1 dieses anhangs die je kilowattstunde freigesetzte menge in gramm zu errechnen.

a consecuencia de ello, sus emisiones de dióxido de carbono han pasado de 937 gramos por kilovatio-hora en 1990 a 517 en 2005.
die dänischen kohlendioxidemissionen sind folglich von 937 g/kwh im jahr 1990 auf 517 g/kwh im jahr 2005 gefallen.

1990, demuestran claramente que las emisiones de c02 debidas a la producción eléctrica y electronuclear lindan con los 54 gramos de c02 por kilovatio/hora de electricidad.
man kann jedoch noch nicht schlußfolgern, daß die industrielle verwendung von trichloräthylen auf gemeinschaftsebene eingeschränkt werden sollte.

180 euros/kilovatio, con un aumento lineal de hasta 240 euros/kilovatio para una potencia motriz igual o superior a 1000 kilovatios.
180 eur/kw mit einer linearen erhöhung bis auf 240 eur/kw für eine antriebskraft von 1000 kw oder mehr.

3.3 un ejemplo de ello: gracias a una mayor eficiencia, las modernas centrales eléctricas de carbón producen un kilovatio por hora de electricidad con un uso reducido de recursos.
3.3 ein beispiel dazu: durch einen höheren wirkungsgrad produzieren moderne kohlekraftwerke eine kilowattstunde strom heute mit einem geringen ressourceneinsatz.

empujadores: 180 eur/kilovatio, con un aumento lineal de hasta 240 eur/kilovatio para una potencia motriz igual o superior a 1000 kilovatios.
schubboote: 180 eur/kw mit einer linearen erhöhung bis auf 240 eur/kw für eine antriebskraft von 1000 kw oder mehr.

la capacidad de las turbinas comerciales ha crecido desde 10 kilovatios (cinco metros de diámetro del rotor) a más de 4 500 kilovatios (más de 120 metros de diámetro del rotor) 10.
die leistung kommerzieller turbinen ist von 10 kilowatt (5 meter rotordurch­messer) auf über 4.500 kilowatt (über 120 meter rotordurchmesser) gestiegen10.