검색어: no me puedo contener (스페인어 - 독일어)

no me puedo acordar.
ich kann mich nicht erinnern.

no me puedo creer nada de eso.
das kann ich mir alles nicht vorstellen.

no me puedo dar tiempo para viajar.
ich kann mir die zeit zum reisen nicht erlauben.

apaga la luz. no me puedo dormir.
schalte das licht aus. ich kann nicht einschlafen.

apaga la televisión, no me puedo concentrar.
schalt´ den fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.

apaga la luz. no me puedo quedar dormido.
schalte das licht aus. ich kann nicht einschlafen.

; puede contener
; kann organische salze

el nombre no puede contener [%1]
der name darf nicht„ %1“ enthalten

no me puede oir.
er kann mich nicht hören.

puede contener partículas.
es können partikel enthalten sein.

; también puede contener
; kann auch geringe mengen wasser-

la función abstracta %1 no puede contener cuerpo.
die abstrakte funktion %1 kann keinen rumpf haben.

puede contener partículas proteínicas.
es können proteinartige partikel enthalten sein.

, puede contener valores numéricos.
variablen können zahlenwerte enthalten.

puede contener el carácter umlaut.
umlaute sind hier zulässig.

error: el nombre no puede contener una barra '/ '.
der name darf keinen schrägstrich („ /“) enthalten.

el alvéolo puede contener un exudado.
die luftsäcke können ein exsudat enthalten.

ceprotin puede contener trazas de heparina.
ceprotin kann spuren von heparin enthalten.

; también puede contener pequeñas cantidades de
; kann auch geringe mengen wasserstoff und schwe-

un conducto puede contener uno o más cables.
ein kanal kann ein oder mehrere kabel enthalten.