검색어: parques nacionales (스페인어 - 독일어)

parques nacionales
nationalpark

b­ parques nacionales
v­flaturschulzgebiete

sobre parques nacionales
betreffend naturschutzparks

instituciones públicas de los parques nacionales
nationalparks (öffentliche einrichtungen);

está prohibido cazar en parques nacionales.
jagen ist in nationalparks verboten.

¿cuántos parques nacionales hay en kenia?
wie viele nationalparks gibt es in kenia?

se han propuesto 3 nuevos parques nacionales.
3 neue nationalparks vorgeschlagen.

no se prevé la creación de parques nacionales.
nationalparks nicht vorgesehen.

... en los parques nacionales y en el medio natural.
durch diese neuen prüfverfahren wird die richtlinie verbessert und gestärkt.

4 parques nacionales se encuentran en las islas canarias.
4 der nationalparks liegen auf den kanarischen inseln.

parques nacionales en gales: impulsando la economía local
nationalparks in wales: motor der wirtschaft vor ort

actividades de jardines botánicos y zoológicos y de parques nacionales
botanische und zoologische gärten sowie

4.planes de gestión de parques naturales y parques nacionales
2.sicherung von eigentumsrechten durch Übertragung von grundstücken an naturschutzstiftungen oder naturschutzverbände

parques nacionales y reservas naturales en los estados miembros de la comunidad
nationalparks und naturreservate in mitgliedstaaten der gemeinschaft

es preciso señalar que los parques nacionales ynaturales alemanes no son reservas naturales.
es wird daraufhingewiesen, dass es sich bei den deutschen national und naturparks nicht um naturschutzgebietehandelt.

le costará un poco más intentar verlos en persona en los parques nacionales de mgahinga.
allerdings kostet es ein wenig mehr, um die gorillas in den nationalparks von mgahinga zu besuchen.

más de seis millones de hectáreas están siendo preservadas por el sitema de parques nacionales.
erstens die bedeutung einer strukturellen beziehung zwischen der europäischen gemeinschaft und der efta.

ex director de los parques nacionales de el teide y garajonay (islas canarias).
ehemaliger direktor der nationalparks von el telde und garajonay (kanarische inseln).

parte del macizo está incluido en dos parques nacionales, el parque nacional de ordesa y monte
ein teil dieser berge fällt auf das gebiet zweier national parks, der ordesa y lost gebirge-nationalpark in spanien und der fvénevs-nationalpark in frankreich, die eine gemeinsame grenze besitzen und aktionsraum sehr ähnlicher absichten sind.

los datos relativos a las superfice de los parques nacionales se refieren únicamente a las zonas centrales.
flächenangabe für nationalparks bezieht sich nur auf kerngebiete.