검색어: plural (스페인어 - 독일어)

plural
plural

voto plural
mehrstimmrecht

derecho de voto plural
mehrstimmrecht

el ecu (plural : los ecus)
die ecu

según el periódico el plural,
die zeitschrift el plural schreibt,

miembro elegido por votación plural
nach dem mehrstimmrecht gewähltes mitglied

el plural de caballo es caballos.
die mehrzahl von pferd ist pferde.

el plural de "buey" es "bueyes".
der plural von ochse ist ochsen.

forma plural %1@item undo action item
plural %1@item undo action item

una ciudadanía europea plural, inclusiva y participativa
eine vielschichtige, integrative und partizipative unionsbürgerschaft

el proceso de inserción profesional es complejo y plural.
o inwieweit besteht in der Übergangsphase ein besonderes arbeitslosigkeitsrisiko?

europa es plural en todos los sentidos, en esencia es intercultural.
europa ist in jeder hinsicht viel­schichtig und im wesentlichen interkulturell.

puede tenerse en cuenta la situación de los pvd de forma plural:
der situation der entwicklungsländer kann in verschiedenerlei weise rechnung getragen werden:

dependiendo del número de páginas se usará ahora la forma singular o plural.
je nach der anzahl der seiten wird nun die korrekte schreibweise verwendet.

el cese considera que la diversidad cultural es una característica de la europa plural y democrática.
nach auffassung des ausschusses zeichnet sich ein demo­kratisches und pluralistisches europa durch kulturelle diversität aus.

condena estos intentos de intimidación y recuerda su defensa de una prensa libre y plural.
sie verurteilt diese einschüchterungsversuche und bekräftigt ihr eintreten für eine freie und pluralistische presse.

como muchos idiomas no distinguen la tercera persona del plural, hay una opción para determinar esto.
da viele sprachen in der dritten person plural nicht unterscheiden, gibt es ein ankreuzfeld für diese einstellung.

escribir el plural de las siguientes palabras: raiz, rapaz, cruz, actriz emperatriz
die mehrzahl der wörter zu schreiben:

las referencias en singular incluyen el plural y viceversa, y las referencias en un género incluyen el otro género.
bezüge auf die singularform schließen die pluralform ein und umgekehrt und bezüge auf den einen genus schließen immer das andere geschlecht mit ein.

de forma similar debe introducir el descriptor para primera, segunda y tercera persona, tanto en plural como en singular.
in der gleiche weise geben sie die personalpronomen f\xfcr die erste, zweite und dritte person in plural (mehrzahl) und in singular (einzahl) ein.