검색어: que tal todo bien (스페인어 - 독일어)

que tal
wie groß

que tal cari
what's up honey

¿hola que tal?
hello that such?

que tal bonita
hi pretty

hola bonita que tal
hallo hübsch

hola chico, que tal
hallo kleiner, wie geht's ich hoffe gut

hasta aquí, todo bien.
so weit, so gut!

hola guapa. que tal?
hallo, schöne. wie geht's?

hola guapa que tal esta
hallo hübsch wie geht es dir

bien y tu que tal estas
fine, and how are you

hola chica guapa, todo bien
ciao bella ragazza, tutto bene

no te preocupes, está todo bien.
keine sorge, alles ist gut.

escuche, que tal vez aprenda algo.
ganz gleich, ob es sich um den nahen osten, das gatt oder die währung handelt, die kommission folgt ihnen im wesentlichen.

hola que tal, buenos estardes senorita
hallo ketal, guten morgen miss

¿crees que tal cosa es posible?
denkst du, dass so eine sache möglich ist?

en nombre de mi grupo, quiero que quede todo bien claro.
ihre bemühungen in dieser recht schwierigen Übung waren zumindest im ersten teil des berichts von erfolg gekrönt.

está todo bien con facebook y vkontakte, dices.
man sagt, bei facebook und vkontakte sei alles in bester ordnung.

el cese considera que tal desviación debe ser corregida.
der ewsa vertritt die ansicht, dass diese fehlentwicklung korrigiert werden muss.

conviene que tal planificación sea aprobada por los socios.
der plan muß von allen partnern gutgeheißen werden.

no quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien?
ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in ordnung?