검색어: reagudizaciones (스페인어 - 독일어)

sin embargo, se han notificado casos de reagudizaciones graves, incluso letales.
dennoch wurden schwere exazerbationen, auch mit todesfolge, berichtet.

al iniciarse el tratamiento con krystexxa es frecuente observar un incremento de las reagudizaciones de la gota.
zu beginn der behandlung mit krystexxa wird häufig eine zunahme von akuten gichtanfällen beobachtet.

el número medio de reagudizaciones gotosas por paciente fue de 10 en los 18 meses anteriores a la inclusión en el estudio.
die durchschnittliche anzahl von gichtanfällen pro patient betrug 10 in den 18 monaten vor aufnahme in die studie.

estas reagudizaciones se dan en ausencia de seroconversión de hbeag y se manifiestan por aumentos de la alt sérica y del dna del vhb en el suero.
diese traten ohne hbeag-serokonversion auf und äußerten sich durch erhöhte serum-alt-werte und einen anstieg der hbv-dna im serum.

en los pacientes tratados con entecavir, la mediana del tiempo hasta la aparición de reagudizaciones durante el tratamiento fue de 4 a 5 semanas.
bei mit entecavir behandelten patienten war im median ein zeitraum bis zum auftreten von exazerbationen unter therapie von 4 - 5 wochen zu beobachten.

función hepática: las reagudizaciones espontáneas de la hepatitis b crónica son relativamente frecuentes y se caracterizan por aumentos pasajeros de la alt sérica.
leberfunktion: eine spontane exazerbation ist bei chronischer hepatitis b relativ häufig und äußert sich durch einen vorübergehenden anstieg der serum-alt-konzentration.

reagudizaciones de la hepatitis: las reagudizaciones espontáneas de la hepatitis b crónica son relativamente frecuentes y se caracterizan por aumentos transitorios en los niveles de alt sérica.
spontane exazerbationen der chronischen hepatitis b treten relativ häufig auf und sind durch vorübergehend erhöhte alt-spiegel im serum charakterisiert.

si es necesario suspender el tratamiento, los pacientes deben ser monitorizados estrechamente durante varios meses después de interrumpir el tratamiento, pues han ocurrido reagudizaciones de la hepatitis tras suspender el adefovir dipivoxil 10 mg.
wenn ein therapieabbruch nötig ist, müssen patienten nach beendigung der therapie mehrere monate sorgfältig überwacht werden, da es nach absetzen von 10 mg adefovirdipivoxil zu exazerbationen der hepatitis kam.

en los ensayos clínicos el porcentaje de pacientes con reagudizaciones en los primeros 3 meses fue del 75% en los pacientes tratados con krystexxa 8 mg cada 2 semanas en comparación con el 54% en los tratados con placebo.
in klinischen studien betrug der prozentuale anteil von patienten mit akuten anfällen in den ersten 3 monaten 75 % bei den mit 8 mg krystexxa alle 2 wochen behandelten patienten im vergleich zu 54 % bei patienten unter placebo-behandlung.

reagudizaciones durante el tratamiento: en ensayos con pacientes sin tratamiento previo con nucleósidos, durante el tratamiento se produjeron aumentos de la alt > 10 x el lsn y > 2x el valor inicial en el 2% de los pacientes tratados con entecavir, frente al 4% de los pacientes tratados con lamivudina.
bei 2% der mit entecavir behandelten patienten in studien mit nukleosid-naiven patienten trat ein ansteigen der alt unter therapie auf mehr als das 10fache des uln und auf mehr als das 2fache des ausgangswertes (studienbeginn) auf, gegenüber dem auftreten entsprechender werte bei 4% der mit lamivudin behandelten patienten.