검색어: salió de (스페인어 - 독일어)

ella salió de la habitación.
sie kam aus dem zimmer.

¿cuándo salió de la sala?
wann hat sie das klassenzimmer verlassen?

el examen le salió de pena.
er hat die prüfung verhauen.

me alegré cuando salió de casa.
ich war so froh, sie aus dem hause los zu werden.

y salió de ella, temeroso, cauto.
da zog er furchtsam aus ihr hinaus und spähte umher.

ella salió de viaje hace algunos días.
sie ist vor einigen tagen auf reisen gegangen.

año en que el vehículo salió de fábrica
jahr, in dem das fahrzeug das werk verlassen hat

el tren salió de la estación con puntualidad.
der zug hat pünktlich den bahnhof verlassen.

el tren salió de la estación hace unos minutos.
der zug verließ den bahnhof vor wenigen minuten.

levin salió de la habitación dando un portazo.
ljewin ging aus dem zimmer und schlug die tür heftig hinter sich zu.

en 1979, un gobierno conservador salió de las urnas.
1979 wurde eine konservative regierung gewählt.

así fue que pablo salió de en medio de ellos
also ging paulus von ihnen.

el criminal salió de la casa con los brazos en alto.
der verbrecher kam mit erhobenen armen aus dem haus.

desde que salió de prisión, ha encontrado un trabajo.
nach ihrer entlassung hat sie eine stelle gefunden.

el caballo salió de la unión europea el … (3)
das pferd wurde am … (3) aus der europäischen union ausgeführt.

chipre salió de su programa de ajuste en marzo de 2016.
zypern beendete sein anpassungsprogramm im märz 2016.

el atracador salió de un bmw, y se marchó con una bolsa.
der angreifer kam aus einem bmw und er hat sich mit einer tasche davongemacht.

holmes salió de la habitación sin que nadie se diera cuenta.
holmes ging aus dem zimmer, ohne dass dies jemand bemerkte.

chipre salió de su programa de ajuste al finalizar marzo de 2016.
zypern beendete sein anpassungsprogramm ende märz 2016.

entonces el rey joram salió de samaria y pasó revista a todo israel
da zog zur selben zeit aus der könig joram von samaria und ordnete das ganze israel